আপনি যদি কখনও এমন একটি বিদেশী অ্যাপ পেতে চান যেটির নাম আপনার স্থানীয় ভাষায় নেই, তাহলে আপনার আইফোন, আইপ্যাড বা আইপড টাচ-এ দেশীয় বর্ণমালার কথাই ছেড়ে দিন, আপনি সম্ভবত লক্ষ্য করেছেন যে এটি বিশ্বের সবচেয়ে সহজ জিনিস নয়। একটির জন্য, অ্যাপ স্টোরগুলিকে আলাদা করা যেতে পারে, তাই উদাহরণস্বরূপ ইউএস অ্যাপ স্টোরে উপলব্ধ কিছু অ্যাপ চীনে উপলব্ধ নাও হতে পারে, বা এর বিপরীতে। যেমনটি আমরা আগে আলোচনা করেছি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে ইউএস অ্যাপ স্টোর থেকে অ্যাপগুলি ডাউনলোড করা মোটামুটি সহজ, কিন্তু অন্য দিকে যাওয়া চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, এবং সেইসব বিদেশী অ্যাপগুলির মধ্যে কিছু খুঁজে পাওয়া বিশেষত কঠিন হতে পারে যখন কোনও অ্যাপের ডিফল্ট বর্ণমালা সম্পূর্ণরূপে থাকে। ভিন্ন, এবং যে আমরা এখানে কভার করব কি.

সরাসরি বিদেশী অ্যাপ ডাউনলোড করুন

অনেক বিদেশী অ্যাপ পাওয়া যাবে এবং সরাসরি iOS এ ডাউনলোড করা যাবে গুগলে পাওয়া অ্যাপ স্টোর লিঙ্ক অনুসন্ধান করে বা অ্যাপ স্টোরে কোম্পানির নাম অনুসন্ধান করে:

• পদ্ধতি 1: প্রশ্নে থাকা অ্যাপের নাম অনুসন্ধান করতে Safari ব্যবহার করুন এবং অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে লিঙ্কটি খুলুন, তারপর "ডাউনলোড করুন" এ আলতো চাপুন
• পদ্ধতি 2: অ্যাপ স্টোর খুলুন, "অনুসন্ধান করুন" এ আলতো চাপুন, তারপরে অ্যাপের নাম অনুসন্ধান করার পরিবর্তে অ্যাপ প্রযোজকের কোম্পানির নাম খুঁজে পেতে অনুসন্ধান ব্যবহার করুন যা প্রায় সবসময় ইংরেজিতে লেখা থাকে, তারপর থেকে ডাউনলোড করুন সেখানে

নিচের স্ক্রিনশটগুলি এই কৌশলটি দেখায় যখন চাইনিজ অ্যাপ স্টোর থেকে মার্কিন অ্যাপ স্টোর থেকে ম্যান্ডারিন নামের একটি অ্যাপ খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হয়। ম্যান্ডারিন পড়তে না পারায়, অ্যাপটির নাম কী তা আমার কাছে সামান্যতম ধারণা নেই, তবে অ্যাপ প্রযোজক সংস্থাগুলির (জিয়ামেন) নাম অনুসন্ধান করে এটি যেভাবেই হোক অনুসন্ধান ফলাফলে ফিরে এসেছে:

এটি সবসময় কাজ করে না এবং কখনও কখনও আপনি একটি ত্রুটি পাবেন যা বলে যে অ্যাপটি আপনার দেশে উপলব্ধ নেই৷ আপনি যদি সেই ত্রুটিটি পেয়ে থাকেন তবে নীচে বর্ণিত iTunes পদ্ধতিতে যান৷

বিদেশী অ্যাপ স্টোর অ্যাপ ডাউনলোড করুন এবং আইটিউনস থেকে iOS এ স্থানান্তর করুন

এই পদ্ধতিটি কাজ করে যদি উপরের ডিরেক্ট-টু-ডিভাইস পদ্ধতিটি না করে। এটি কাজ করার জন্য আপনার iTunes, একটি iOS ডিভাইস এবং একটি USB কেবল বা Wi-Fi সিঙ্ক সক্ষম করা প্রয়োজন:

• আপনি যে অ্যাপটি ডাউনলোড করতে চান তার একটি ওয়েব লিঙ্ক খুঁজুন এবং ওয়েব ব্রাউজারটিকে সেই লিঙ্কটি iTunes-এ চালু করতে দিন। এটি সাধারণত Google এর মাধ্যমে সবচেয়ে সহজ, শুধুমাত্র অ্যাপের নামটি অনুসন্ধান করুন বা নামটি পেস্ট করুন যদি এটি একটি বিদেশী বর্ণমালা হয়। যেমন https://itunes.apple.com/cn/app/id416048305?mt=8 চাইনিজ অ্যাপ স্টোরে একটি অ্যাপ যা আমরা একটি US iPhone এ ইনস্টল করব
• আইটিউনসে এখন খোলা বিদেশী অ্যাপের সাথে, আপনার স্থানীয় কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে "ডাউনলোড" বোতামে ক্লিক করুন



• ডাউনলোড শেষ হলে, আইটিউনসের "অ্যাপস" বিভাগে যান (টাইটেলবার বা সাইডবার থেকে) এবং অ্যাপটি সনাক্ত করুন



• গন্তব্য আইফোন/আইপ্যাড/আইপড কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত থাকলে, বিদেশী অ্যাপটিকে iOS ডিভাইসে টেনে আনুন এবং এটিকে কপি করতে ড্রপ করুন

অ্যাপ সিঙ্ক সম্পূর্ণ হলে, iOS ডিভাইসে ফিরে যান এবং এখন ইনস্টল করা বিদেশী অ্যাপটি খুঁজে পেতে হোম স্ক্রিনে নেভিগেট করুন। আইফোন হোম স্ক্রিনে বসে থাকা চাইনিজ অ্যাপ স্টোরের উদাহরণ এখানে দেওয়া হল যা অন্যথায় মার্কিন অ্যাপ স্টোরের সাথে যুক্ত:

পরীক্ষায়, এটি যেকোনও iOS ডিভাইসে বিদেশী অ্যাপ স্টোর ভিত্তিক অ্যাপ খুঁজে পেতে এবং ইনস্টল করতে কাজ করে, তা সেই দেশের অ্যাপ স্টোরের সাথে যুক্ত হোক বা না হোক।

আরও সহজ উপায় থাকলে কমেন্টে জানান!