iPhone & Word Lens সহ বিদেশী ভাষা থেকে শব্দ & শব্দ অনুবাদ করুন
আপনি কি কখনও বিদেশী ভাষায় লেখা কিছু নিয়ে কোথাও গেছেন এবং ভেবে দেখেছেন যে এটি আপনার নিজের ভাষায় কী বলে? অথবা, আপনি কি কখনও কোথাও একটি চিহ্ন, বই বা মুদ্রিত পাঠ্য দেখেছেন এবং ইচ্ছা করেছেন যে আপনি অবিলম্বে আপনার পছন্দের ভাষায় সেই কিছু অনুবাদ করতে পারেন? আপনার iPhone এবং বিনামূল্যের Word Lens অ্যাপের সাহায্যে, আপনি করতে পারেন এবং এটি জাদুর মতো কাজ করে।হ্যাঁ আমি জানি যে হাইপারবোলের মতো শোনাচ্ছে, কিন্তু ওয়ার্ড লেন্স সত্যিকারের চিত্তাকর্ষক, এবং কোনও পরিমাণ স্ক্রিন শট বা ভিডিও অ্যাপটি ন্যায়বিচার করে না, আপনাকে সত্যিই এটিকে নিজে অ্যাকশনে দেখতে হবে।
Word Lens ব্যবহার করা অবিশ্বাস্যভাবে সহজ এবং এটি ক্যামেরা সহ যেকোন iPhone, iPad বা iPod টাচে কাজ করে, এটি কীভাবে কাজ করে তা দেখতে আপনি যা করতে চান তা এখানে:
- অ্যাপ স্টোর থেকে বিনামূল্যের ওয়ার্ড লেন্স পান এবং তারপর আইফোন, আইপ্যাড বা আইপড টাচে অ্যাপটি চালু করুন
- আপনি যে ভাষা অনুবাদ করতে চান তা ডাউনলোড করতে উপরের টেক্সটে ট্যাপ করুন – এগুলো সবই বিনামূল্যে (ধন্যবাদ Google!)
- রূপান্তর করার জন্য টেক্সটের দিকে ক্যামেরা পয়েন্ট করুন এবং ম্যাজিকের মতো, টেক্সটটি লাইভ এবং অবিলম্বে স্ক্রিনে অনুবাদ করা হয় যে ভাষায় বেছে নেওয়া হয়েছে
মনে আছে আগে যখন বলেছিলাম এটা জাদুর মত কাজ করে? এটি সত্যিই এক ধরণের হয়, আমি নিজেকে এটি চেষ্টা করে দেখার পরামর্শ দিই, তবে নীচের অ্যানিমেটেড জিআইএফ এবং স্ক্রিন শটগুলি কী আশা করা যায় তার একটি সাধারণ ধারণা দেয়।যে মুহূর্তে iOS ক্যামেরাটি শব্দ বা পাঠ্যের দিকে নির্দেশ করা হয়, অনুবাদ শুরু হয়, ক্যামেরা স্থির রাখুন এবং এটি শেষ হয়, এই ছোট ভিডিওটি প্রভাব প্রদর্শন করে:
আপনি ভিডিওতে লক্ষ্য করবেন যে ক্যামেরা মুদ্রিত প্যামফলেট টেক্সট থেকে একটি কীবোর্ডের উপর থেকে সরে যাওয়ার সাথে সাথে অক্ষর শনাক্তকরণটি সংক্ষিপ্তভাবে কয়েকটি কীবোর্ড চিহ্ন নেয় এবং সেগুলিকে শব্দ হিসাবে ব্যাখ্যা করে, কিন্তু তারপরে নিজেকে সংশোধন করে এবং শুধু উপযুক্ত কীবোর্ড টেক্সট পরিবর্তন করে।
(উপরের ভিডিওটি কাজ না করলে এখানে একটি অ্যানিমেটেড জিআইএফ হিসাবে একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ রয়েছে):
ওয়ার্ড লেন্স ইফেক্ট অনেকটা ম্যাজিক গগলস পরার মতো যা আপনার জন্য বিদেশী ভাষা অনুবাদ করে, ক্যামেরা থেকে লেখা ও দৃশ্যমান যেকোন কিছু একটি সমর্থিত ভাষা থেকে অন্য ভাষায় নিয়ে যায় এবং আবার ফিরে আসে। যেহেতু ওয়ার্ড লেন্স অক্ষর স্বীকৃতি ব্যবহার করে, তাই এটি কোন ধরণের প্রিন্ট করা পাঠ্যের সাথে সবচেয়ে ভালো ব্যবহার করা হয়, সেটা বই, প্যামফলেট, ম্যাগাজিন, ফ্লায়ার, রোড সাইন, একটি উচ্চ রেজোলিউশন ডিজিটাল স্ক্রিন, (হয়তো বিদেশী অ্যাপস?), বা অন্য যেকোন কিছু।
Word Lens বর্তমানে অ্যাপের মাধ্যমে উপলব্ধ নিম্নলিখিত বিদেশী ভাষার অনুবাদ সমর্থন করে:
- স্প্যানিশ থেকে এবং ইংরেজি থেকে
- ইংরেজি থেকে এবং রাশিয়ান থেকে
- পর্তুগিজ থেকে এবং ইংরেজি থেকে
- ইতালীয় থেকে এবং ইংরেজি থেকে
- ইংরেজি থেকে এবং ফরাসী থেকে
- ইংরেজি থেকে এবং জার্মান থেকে
প্রতিটি অতিরিক্ত ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক বিনামূল্যে অতিরিক্ত ডাউনলোড হিসেবে পাওয়া যায় (এটি বলে ক্রয়, কিন্তু মূল্য অ্যাপ স্টোর থেকে $0, তবুও আপনাকে আপনার অ্যাপল আইডিতে লগ ইন করতে হবে)। তাই আপনার আইফোন, আইপ্যাড, বা আইপড টাচ লোড করুন এবং রাস্তা বা বইতে আঘাত করুন, এই অ্যাপটি দুর্দান্ত!
ওয়ার্ড লেন্স এতই দুর্দান্ত যে অ্যাপল কিছুক্ষণ আগে এটিকে "শক্তিশালী" আইফোন বিজ্ঞাপনে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করতে বেছে নিয়েছিল। এবং, আমাদের সকল ভোক্তাদের জন্য দারুণ, খুব শীঘ্রই বাণিজ্যিকভাবে ওয়ার্ড লেন্স অ্যাপটি Google দ্বারা কেনা হয়েছিল, যে অ্যাপটিকে সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোডে পরিণত করেছে।
যদি আপনি ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন, একটি বিদেশী ভাষা শিখছেন, অথবা কিছু চিহ্ন কী বলে বা অন্য ভাষায় কি বলবে তা শুধুমাত্র কৌতূহলী, ওয়ার্ড লেন্স ধরুন এবং আপনার পকেটে একটি তাত্ক্ষণিক ভিজ্যুয়াল অনুবাদক আছে৷ আপনি যদি বিদেশে বা শ্রেণীকক্ষে যাচ্ছেন, তা ছাড়া বাড়ি থেকে বের হবেন না!