পলিগ্লট, শিক্ষার্থী এবং দ্বিভাষিকরা প্রায়শই সুস্পষ্ট কারণে তাদের ম্যাক সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করতে চায়, কিন্তু অন্য একটি কম সুস্পষ্ট পরিস্থিতি ঘটতে পারে যদি আপনি একটি ম্যাকের সমস্যা সমাধান করছেন যা হয় অন্য দেশে উদ্ভূত হয়, ভাষা কিছু সময়ে পরিবর্তিত হয়েছে, অথবা শুধুমাত্র একটি ভিন্ন ভাষায় সেট করা হয়েছে।

যেহেতু আপনি যা জানেন না বা খুব কমই বোঝেন না এমন একটি ভাষায় নেভিগেট করা বেশ চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, তাই সিস্টেম পছন্দের মাধ্যমে Mac OS X-এ ভাষা যোগ করা এবং পরিবর্তন করা কঠিন হতে পারে এবং কখনও কখনও সেই সহজ পন্থাটি একেবারে অসম্ভব বা অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, সম্ভবত আপনি সিস্টেম সফ্টওয়্যার পুনরায় ইনস্টল করার কারণে, বা সমস্যা সমাধানের উদ্দেশ্যে একক ব্যবহারকারী মোডে বুট করছেন৷

তবে আতঙ্কিত হওয়ার জন্য নয়, আপনি কমান্ড লাইন থেকে ম্যাক-এ ব্যবহৃত সিস্টেম ভাষাও পরিবর্তন করতে পারেন, যা সম্পূর্ণরূপে টার্মিনাল থেকে পরিচালনা করা হয়। এর মানে হল আপনি একটি সক্রিয় টার্মিনাল অ্যাপ থেকে সরাসরি ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন, অথবা প্রয়োজনে দূরবর্তীভাবে ssh এর মাধ্যমেও।

কমান্ড লাইন ল্যাঙ্গুয়েজসেটআপ টুলের মাধ্যমে Mac OS X-এ সিস্টেম ল্যাঙ্গুয়েজ পরিবর্তন করা

এটি Mac OS X-এর সমস্ত সংস্করণে কাজ করে, তা MacOS, Mac OS X, OS X, বা BoggleTurkeyOS নামক কোনও সংস্করণই হোক না কেন৷

1. টার্মিনাল চালু করুন যদি আপনি ইতিমধ্যে এটি না করে থাকেন (অথবা যদি আপনি এটি দূর থেকে করছেন তাহলে ssh)
2. নিম্নলিখিত কমান্ড টাইপ করুন তারপর রিটার্ন টিপুন:

sudo languagesetup

3. আপনি ম্যাক সিস্টেমে যে ভাষা সেট করতে চান তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নম্বরটি টাইপ করুন (1টি ইংরেজির জন্য) তারপর ভাষা সেট করার জন্য রিটার্ন কী টিপুন
4. কমান্ড লাইন থেকে বা অ্যাপল মেনু থেকে যথারীতি ম্যাক রিবুট করুন, এটি এখন রিবুট হবে এবং আপনার পছন্দ অনুযায়ী ভাষা সেট করে লোড হবে

সংখ্যা কোডের সম্পূর্ণ তালিকা এবং সহযোগী ভাষা নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যদি আপনি নিজেকে ম্যাক সেটে একটি অ-নেটিভ ল্যাঙ্গুয়েজে খুঁজে পান তাহলে এটি নেভিগেট করা আরও সহজ করবে।

1) মূল ভাষার জন্য ইংরেজি ব্যবহার করুন 2) Utiliser le français comme langue principale 3) Deutsch als Standardsprache verwenden 4) 以简体中文作为中覻要軁语)中文 作為 主要 語言 6) 主 に 日本 日本 語 を 使用 する する 7) ইউএসএআর এস্পাওল কমো ইডিয়োমা অধ্যক্ষ 8) ইউএসএ ল'ইটালিয়ানো এসো লিংগুয়া প্রিন্সিপাল 9) জিব্রিক নেডারল্যান্ডস আলস হুফডতাল 10) 주 언어로 한국어 한국어 사용 11) ইউএসআর পোর্টুউইউস দো ব্রাসিল principal 12) Usar o português europeu como idioma principal 13) Brug dansk som hovedsprog 14) Käytä pääkielenä suomea 15) Bruk norsk som hovedspråk 16) Använd svenska som huvudspråk 17) Сделать русский язык основным языком системы 18) Użyj polskiego jako języka głównego 19) Ana dil olarak Türkçe'yi kullan 20) استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية 21) เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก 22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk 23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként 24) Seleccioneu el català com a idioma principal 25) Odaberite hrvatski kao glavni জেজিক 26) Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα 27) בחר/י עברית כשפה ראשית 28) নির্বাচন করুন ca limbă principală 29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk 30) Вибрати українську основною мовою 31) Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama 32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama 33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính 34) Utilizar español de México como el ইডিওমা প্রধান q) প্রস্থান করুন

এটি ম্যাক OS X-এর পছন্দের প্যানেল থেকে একটি নতুন ভাষা যোগ করার বা MacOS সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করার চেয়ে স্পষ্টতই আরও প্রযুক্তিগত, কিন্তু কিছু অনন্য সমস্যা সমাধানের পরিস্থিতিতে এটি অত্যন্ত সহায়ক হতে পারে৷ মনে রাখবেন আপনি কিস্ট্রোক দিয়ে দ্রুত কীবোর্ডের ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন যদি আপনি ঘন ঘন টাইপ করা ভাষাগুলিও পরিবর্তন করেন।