Google-এর ক্রোম ওয়েব ব্রাউজার বিদেশী ভাষায় ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে এবং আপনি Chrome মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে সরাসরি আপনার iPhone এবং iPad-এ ওয়েব সামগ্রীর ভাষাগুলি অনুবাদ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন৷

ওয়েবে সবকিছু ইংরেজিতে লেখা হয় না। আপনি যদি একজন ভারী ইন্টারনেট ব্যবহারকারী হন, তাহলে আপনি বিভিন্ন ভাষা সহ বিদেশী ওয়েবসাইটগুলিতে যেতে পারেন এবং ভাষার বাধা আপনাকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত বিষয়বস্তু পড়তে বাধা দিতে পারে।Chrome-এর অন্তর্নির্মিত অনুবাদ পরিষেবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি নির্দিষ্ট ওয়েব পৃষ্ঠা যে ভাষায় লেখা আছে তা সনাক্ত করতে সক্ষম এবং তারপর একটি বোতাম টিপে অবিলম্বে এটিকে ইংরেজিতে রূপান্তর করতে পারে৷

আপনি যদি এটি আগে আপনার কম্পিউটারে ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে আপনার iOS বা ipadOS ডিভাইসে এটি কীভাবে কাজ করে তা জানতে আপনি উত্তেজিত হতে পারেন, বিশেষ করে যদি আপনি ইতিমধ্যেই আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে Chrome ব্যবহার করেন। এখানে, আমরা আলোচনা করব ঠিক কীভাবে আপনি ক্রোম ব্রাউজার ব্যবহার করে আইফোন এবং আইপ্যাড উভয়ের ওয়েব পেজ অনুবাদ করতে পারেন।

Chrome-এর মাধ্যমে iPhone এবং iPad-এ ওয়েবপেজ কিভাবে অনুবাদ করবেন

আপনি যদি সাধারণত ওয়েব ব্রাউজ করার জন্য Safari ব্যবহার করেন, তাহলে প্রক্রিয়াটি এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে অ্যাপ স্টোর থেকে Google Chrome ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে হবে। এখন, ওয়েব পেজ অনুবাদ করতে নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন।

1. আপনার iPhone বা iPad এ "Chrome" অ্যাপ খুলুন।

   

2. একটি বিদেশী ওয়েবসাইট দেখার জন্য নীচের স্ক্রিনশটে দেখানো হিসাবে অনুসন্ধান বাক্সে ওয়েবসাইটের URL টাইপ করুন৷

   

3. পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণ লোড হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। যদি Chrome সনাক্ত করে যে ওয়েব পৃষ্ঠাটি একটি ভিন্ন ভাষায় রয়েছে, তাহলে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নীচের স্ক্রিনশটে দেখানো হিসাবে এটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার বিকল্প পেতে পারেন। ইংরেজিতে ওয়েব পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করতে "অনুবাদ" এ আলতো চাপুন৷

   

4. তবে, আপনি যদি আগের ধাপের মত অনুবাদ পপ-আপ না পান, চিন্তা করবেন না। স্ক্রিনের নীচে-ডানদিকে অবস্থিত "আরো" আইকনে আলতো চাপুন।

   

5. এখন, পপ আপ হওয়া বিকল্পগুলির তালিকা থেকে "অনুবাদ" নির্বাচন করুন৷

   

6. Chrome এখন নিচের চিত্রের মতো ইংরেজিতে ওয়েব পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করবে এবং এটি সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করবে। আপনি পপ-আপে "অরিজিনাল দেখান" এ আলতো চাপ দিয়ে মূল ভাষায় ফিরে যেতে পারেন।

   

এখন আপনি শিখেছেন কিভাবে আইফোন এবং আইপ্যাডের জন্য ক্রোম অ্যাপ ব্যবহার করে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে হয়, এবং এটি একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য তাই না?

যদিও ক্রোম একটি খুব জনপ্রিয় ওয়েব ব্রাউজার, বেশিরভাগ iOS এবং iPadOS ব্যবহারকারীরা ওয়েব ব্রাউজ করতে Safari-এর আশ্রয় নেয়৷ Safari আগে থেকে ইনস্টল করা আছে, ত্রুটিহীনভাবে কাজ করে এবং ইন্টারনেট ব্রাউজ করার জন্য অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ইনস্টল করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে।

Google Chrome এর বিপরীতে, Safari-এর কিছু সংস্করণে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য একটি অন্তর্নির্মিত বিকল্প নেই (যদিও এই বৈশিষ্ট্যটি iOS 14 এবং iPadOS 14 এবং পরবর্তীতে বিদ্যমান)। যাইহোক, একটি সমাধান আছে যার জন্য আপনাকে মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর ইনস্টল করতে হবে, তারপরে আপনি যে কোনও ওয়েব পৃষ্ঠাকে ইংরেজিতে একইভাবে অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন।আপনি যদি কিছু শব্দ এবং বাক্য দেখতে চান তবে আপনি অনুবাদের জন্য সিরি ব্যবহার করতে পারেন।

আপনি যদি একজন স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষী না হন, তাহলে আপনি যখন কোনো বিদেশী ওয়েবসাইট পরিদর্শন করেন তখন আপনি যে ভাষাটিকে Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে চান সেটিও সেট করতে পারেন। সেটিংস -> ক্রোম -> ল্যাঙ্গুয়েজ-এ গিয়ে এটি সহজেই করা যেতে পারে। এখন থেকে, ভাষার বাধা আপনাকে ওয়েবে আপনার প্রিয় বিষয়বস্তু পড়তে বাধা দেবে না।

আমরা আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনার iPhone এবং iPad এ Chrome ব্যবহার করে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করা আসলে কতটা সহজ৷ কত ঘন ঘন আপনি এই বৈশিষ্ট্য দরকারী খুঁজে? আপনি কি চান অ্যাপল সাফারিতে একটি অনুবাদ বৈশিষ্ট্য যুক্ত করুক? নীচের মন্তব্য বিভাগে আপনার চিন্তাভাবনা এবং মতামত আমাদের জানান৷