আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই জানেন, Google Chrome iPhone এবং iPad-এর ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে অনুবাদ করার ক্ষমতা দেয়, যা আপনাকে ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে স্প্যানিশ বা চাইনিজ থেকে ইংরেজিতে রূপান্তর করতে সাহায্য করে (এবং অবশ্যই অন্য কোনো ভাষার সংমিশ্রণ)। যদিও iPhone এবং iPad iOS 14 এবং iPadOS 14-এ Safari-এর সাথে স্থানীয়ভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অর্জন করে, Safari-এর আগের সংস্করণগুলি ডিফল্টরূপে ভাষা অনুবাদ সমর্থন করে না।যদিও চিন্তার কিছু নেই, কারণ মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর দিয়ে আপনি সাফারিকে ওয়েবপেজগুলোকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করার ক্ষমতা দিতে পারেন।

অবশ্যই ওয়েবে সবকিছুই ইংরেজিতে লেখা হয় না, তাই ভাষার বাধার কারণে আপনার ব্রাউজিং থেকে বিরত থাকার পরিবর্তে, ভাষা পরিবর্তন করতে একটি রূপান্তর সরঞ্জাম ব্যবহার করা সত্যিই সহজ। সৌভাগ্যক্রমে, Microsoft-এর অনুবাদক অ্যাপ iOS শেয়ার শীটে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার জন্য একটি বিকল্প যোগ করে, যা iPhone এবং iPad-এ Safari-এর মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে৷

এই নিবন্ধে, আমরা আপনাকে বিনামূল্যে মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর টুল ব্যবহার করে আইফোন এবং আইপ্যাড উভয়েই সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলি নিয়ে চলে যাব৷

আইফোন এবং আইপ্যাডে সাফারিতে কীভাবে ওয়েবপেজ অনুবাদ করবেন

আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, আমরা Safari-এর মধ্যেই বিদেশী ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে রূপান্তর করতে Microsoft অনুবাদক অ্যাপ ব্যবহার করব। এটি বিনামূল্যে এবং ব্যবহার করা সহজ। এছাড়াও, আপনাকে অ্যাপটি খুলতে হবে না। দেখা যাক কিভাবে।

1. আপনার iOS বা iPadOS ডিভাইসে অ্যাপ স্টোর থেকে "Microsoft Translator" ইনস্টল করুন।

   

2. আপনাকে অ্যাপটি খুলতে হবে না। কেবল একটি বিদেশী ভাষায় একটি ওয়েবসাইটে যান এবং নীচের মেনুতে অবস্থিত "শেয়ার" আইকনে আলতো চাপুন৷

   

3. এটি আপনার স্ক্রিনে iOS শেয়ার শীট নিয়ে আসবে। আরও বিকল্প দেখতে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন।

   

4. বর্তমান ওয়েব পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে পুনরায় লোড করতে "অনুবাদক" বিকল্পে আলতো চাপুন৷

   

5. যেমন আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন, একবার পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড হয়ে গেলে এবং অনুবাদ সম্পূর্ণ হলে, আপনাকে Safari-এর ঠিকানা বারের ঠিক নীচে অবহিত করা হবে৷

   

এবং আপনার কাছে এটি রয়েছে, আপনি এখন আইফোন এবং আইপ্যাড উভয়েই সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে সক্ষম হয়েছেন মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটরকে ধন্যবাদ৷

অধিকাংশ আইফোন এবং আইপ্যাড ব্যবহারকারীরা ওয়েব ব্রাউজ করার জন্য সাফারি পছন্দ করেন, কারণ এটি আগে থেকে ইনস্টল করা থাকে, ত্রুটিহীনভাবে কাজ করে এবং ইন্টারনেট ব্রাউজ করার জন্য অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ইনস্টল করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে। অতএব, ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজারের মধ্যেই ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার বিকল্প থাকা অবশ্যই একটি স্বাগত সংযোজন৷

আপনি যদি একজন স্থানীয় ইংরেজি স্পিকার না হন, আপনি যখন কোনো বিদেশী ওয়েবসাইট পরিদর্শন করেন তখন আপনি Microsoft Translator যে ভাষাতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে চান সেটিও সেট করতে পারেন। সেটিংস -> অনুবাদ -> ভাষাতে গিয়ে এটি সহজেই করা যেতে পারে। ভাষার প্রতিবন্ধকতা আপনাকে ওয়েবে আপনার প্রিয় বিষয়বস্তু পড়তে বাধা দেবেন না, যখন সাহায্য করার জন্য উপযোগী টুল রয়েছে!

এটা বলা হচ্ছে, আপনি যদি Google Chrome আপনার পছন্দের ওয়েব ব্রাউজার হিসেবে ব্যবহার করেন, তাহলে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনাকে কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ইনস্টল করতে হবে না, কারণ বৈশিষ্ট্যটি ক্রোমেই বিদ্যমান। আপনি যদি কিছু নির্দিষ্ট শব্দ এবং বাক্য দেখতে চান তবে আপনি অনুবাদের জন্য Siri ব্যবহার করতে পারেন। এবং ভুলে যাবেন না যে iOS 14 এবং iPadOS 14 এবং পরবর্তীতে, Safari-এর স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করার ক্ষমতাও রয়েছে৷

আপনার iPhone এবং iPad এ Safari ব্যবহার করে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে Microsoft অনুবাদক ব্যবহার করার বিষয়ে আপনি কী ভাবেন? নীচের মন্তব্য বিভাগে আপনার চিন্তা ও মতামত আমাদের জানান।