কখনও একটি ভিন্ন ভাষায় একটি ওয়েবপৃষ্ঠা শেষ হয়েছে এবং আপনি তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করতে চান? ম্যাকের জন্য Safari এর সর্বশেষ সংস্করণগুলির সাথে, আপনি একটি স্থানীয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন একটি ওয়েবপৃষ্ঠাকে একটি বিদেশী ভাষা থেকে আপনার মাতৃভাষায় রূপান্তর করতে৷ এটি অনেক সুস্পষ্ট কারণের জন্য চমত্কার, বিশেষ করে যদি আপনি মার্কিন আউটলেট থেকে একটি পুনর্গঠিত স্পিন সংস্করণের পরিবর্তে একটি আসল উত্স থেকে আন্তর্জাতিক সংবাদ পড়তে চান।

Safari-এর অন্তর্নির্মিত ভাষা অনুবাদ বৈশিষ্ট্য Safari এবং macOS-এর আধুনিক সংস্করণের জন্য, তাই যতক্ষণ পর্যন্ত আপনি Safari 14 চালাচ্ছেন বা macOS Big Sur-এ নতুন বা আরও নতুন সংস্করণ চালাচ্ছেন, ততক্ষণ আপনি যেতে পারবেন . আপনি যদি MacOS-এর পূর্ববর্তী সংস্করণে থাকেন, তাহলে আপনি Google Chrome বা Microsoft Edge-এ ব্যবহার করতে পারেন, যেগুলির স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ বৈশিষ্ট্যও উপলব্ধ রয়েছে, অথবা আপনি একটি iPhone বা iPad ব্যবহার করতে পারেন যদি তারা আধুনিক সিস্টেম সফ্টওয়্যার চালায়, যেমন iOS এবং iPadOS-এর জন্য Safari-এর অনুবাদ ক্ষমতাও রয়েছে।

ম্যাকে Safari-এ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার জন্য নতুন অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করে দেখতে চান? তারপর পড়ুন!

ম্যাকের জন্য সাফারিতে ওয়েবপেজের ভাষা কীভাবে অনুবাদ করবেন

ধরে নিচ্ছি আপনার Mac ম্যাকওএস এবং সাফারির একটি আধুনিক সংস্করণ চালাচ্ছে, আপনি কীভাবে ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন তা এখানে:

1. ডক, অ্যাপ্লিকেশন ফোল্ডার বা স্পটলাইট থেকে আপনার ম্যাকে "সাফারি" লঞ্চ করুন৷

   

2. অনুবাদ করা প্রয়োজন এমন ওয়েবসাইট বা ওয়েবপেজে যান। (আপনি যদি এটি ব্যবহার করে দেখতে চান তবে https://www.lemonde.fr-এর মতো কিছু পরীক্ষা করে দেখুন) একবার পৃষ্ঠাটি লোড হয়ে গেলে, আপনি ঠিকানা বারের ডানদিকে একটি নতুন অনুবাদ আইকন দেখতে পাবেন, যেমনটি নীচে দেখানো হয়েছে .

   

3. Translate আইকনে ক্লিক করুন এবং "Translate to English" বেছে নিন। এছাড়াও, আপনি যদি একটি ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে আগ্রহী হন তবে আপাতত পছন্দের ভাষা বিকল্পের একটি নোট রাখুন।

   

4. যেহেতু আপনি প্রথমবার অন্তর্নির্মিত অনুবাদক ব্যবহার করছেন, তাই এখানে দেখানো হিসাবে আপনি একটি পপ-আপ পাবেন। চালিয়ে যেতে "অনুবাদ সক্ষম করুন" এ ক্লিক করুন।

   

5. পৃষ্ঠাটি এখন ইংরেজিতে অনুবাদ করা হবে। আপনি যদি কোনো কারণে মূল পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করতে চান তবে অনুবাদ আইকনে ক্লিক করুন এবং "ভিউ অরিজিনাল" নির্বাচন করুন।

   

6. আপনি যদি পৃষ্ঠাটিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে চান, তাহলে "পছন্দের ভাষা" এ ক্লিক করুন। এটি আপনাকে আপনার ম্যাকের "ভাষা এবং অঞ্চল" সেটিংসে নিয়ে যাবে৷ এখানে, পছন্দের ভাষাগুলির অধীনে "+" আইকনে ক্লিক করুন।

   

7. এখন, আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন এবং "যোগ করুন" এ ক্লিক করুন। এখন, এই ভাষাটি ইংরেজির সাথে অনুবাদ মেনুতেও পাওয়া যাবে।

   

এই নাও. এখন আপনি শিখেছেন কিভাবে আপনার Mac-এ Safari-এ নতুন বিল্ট-ইন অনুবাদকের সুবিধা নিতে হয়।

অনুবাদের জন্য বর্তমান সমর্থিত ভাষাগুলি হল ইংরেজি, স্প্যানিশ, সরলীকৃত চীনা, ফরাসি, জার্মান, রাশিয়ান এবং ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ।

আপনি যদি সাফারিতে নেটিভ ট্রান্সলেটর খুঁজে না পান এবং আপনি Safari 14 বা তার পরে macOS 11 বা তার পরে চালাচ্ছেন, তাহলে সম্ভবত আপনি একটি অসমর্থিত অঞ্চলে বাস করছেন বা ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন একটি অসমর্থিত ভাষা।এই নতুন বৈশিষ্ট্যটি বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং কানাডায় বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ, তবে সময়ের সাথে সাথে এটি প্রসারিত হবে। আপনি যদি অপেক্ষা করার জন্য খুব অধৈর্য হন, তাহলে আপনি আপনার ম্যাকের অঞ্চল পরিবর্তন করতে পারেন এই দেশের যেকোনো একটিতে এবং তারপরে অনুবাদক অ্যাক্সেস করতে পারেন।

আপনি কি আপনার প্রাথমিক মোবাইল ডিভাইস হিসেবে একটি iPhone বা iPad ব্যবহার করেন? আপনি যদি আপনার ডিভাইসটি iOS 14/iPadOS 14 বা তার পরে আপডেট করে থাকেন, তাহলে আপনি জেনে খুশি হবেন যে আপনি Safari-এ iPhone এবং iPad-এর জন্য একইভাবে ওয়েবপেজ অনুবাদ করতে পারবেন, যেমন এখানে বিস্তারিত আছে।

আমরা আশা করি আপনি Safari-এর অন্তর্নির্মিত অনুবাদক অ্যাক্সেস করতে এবং বিদেশী ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে কোনো সমস্যা ছাড়াই ইংরেজিতে রূপান্তর করতে সক্ষম হয়েছেন৷ সাফারি এই সংযোজন সম্পর্কে আপনার সামগ্রিক চিন্তা কি? মন্তব্যে আপনার অভিজ্ঞতা, চিন্তাভাবনা এবং টিপস আমাদের জানান!