আপনি কি জানেন যে আপনি iPhone এবং iPad-এ Safari-এ ওয়েবপেজ অনুবাদ করতে পারেন? আপনি যদি একটি বিদেশী ভাষার ওয়েবসাইটে থাকেন, তাহলে আপনি iOS এবং iPadOS-এর জন্য Safari-এ নির্মিত একটি চমত্কার ভাষা ওয়েবপৃষ্ঠা অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে সহজেই এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন। এবং হ্যাঁ, এই বৈশিষ্ট্যটি ম্যাকের জন্য Safari-এও বিদ্যমান, যদি আপনি ভাবছেন।

আপনি ওয়েবে যা দেখেন তা ইংরেজিতে লেখা হয় না, এবং আপনি বিদেশী নিউজ সাইট ব্রাউজ করছেন বা ইংরেজিতে নয় এমন কিছু দিয়ে শেষ করছেন, আপনি একটি ওয়েবপেজকে এতে অনুবাদ করা উপযোগী মনে করতে পারেন কিছু আপনি পড়তে পারেন। Safari এখন এই ক্ষমতা আছে, এবং আপনি সহজেই ফরাসি, স্প্যানিশ, চাইনিজ, ইত্যাদি থেকে একটি ওয়েবপৃষ্ঠাকে মাত্র কয়েকটি ট্যাপ দিয়ে ইংরেজিতে রূপান্তর করতে পারেন। এটি আইফোন এবং আইপ্যাডের ওয়েবপৃষ্ঠাগুলির জন্য একটি ক্রোম ভাষার অনুবাদের অনুরূপ, অবশ্যই এটি সাফারি ব্যবহার করছে, iOS এবং iPadOS-এর ডিফল্ট ব্রাউজার।

iPhone এবং iPad-এর জন্য Safari-এ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলির জন্য অন্তর্নির্মিত অনুবাদক ব্যবহার এবং অ্যাক্সেস করতে প্রস্তুত? চলুন এটা নিয়ে আসা যাক!

সাফারির মাধ্যমে আইফোন ও আইপ্যাডে ওয়েবপেজ কিভাবে অনুবাদ করবেন

যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার iPhone বা iPad iOS 14 / iPadOS 14 বা তার থেকে নতুন চলমান থাকবে, ভাষা অনুবাদ বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ থাকবে। এখানে কিভাবে এটা কাজ করে:

1. আপনার ডিভাইসে "Safari" খুলুন ওয়েবসাইট বা ওয়েবপৃষ্ঠায় যান যেটি অনুবাদ করতে হবে। (আপনি যদি এটি পরীক্ষা করতে চান তবে orange.es বা lemonde.fr বা অনুরূপ কিছুতে যাওয়ার চেষ্টা করুন)

   

2. পৃষ্ঠাটি লোড হয়ে গেলে, ঠিকানা বারের বাম পাশে অবস্থিত "aA" আইকনে আলতো চাপুন৷

   

3. এটি আপনাকে আরও বিকল্পে অ্যাক্সেস দেবে। এখানে, নীচের স্ক্রিনশটে দেখানো হিসাবে "ইংরেজিতে অনুবাদ করুন" বেছে নিন।

   

4. এখন, আপনি স্ক্রিনে একটি পপ-আপ পাবেন যা আপনাকে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি চালু করতে অনুরোধ করবে। চালিয়ে যেতে "অনুবাদ সক্ষম করুন" এ আলতো চাপুন৷

   

5. পৃষ্ঠাটি এখন ইংরেজিতে পুনরায় লোড হবে। আপনি যখন ওয়েবসাইটে নেভিগেট করবেন, তখন Safari স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্যান্য ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে ইংরেজিতেও অনুবাদ করবে। আসল ভাষায় ফিরে যেতে, আপনার স্ক্রিনের উপরের-বাম কোণে অবস্থিত অনুবাদ আইকনে আলতো চাপুন।

   

6. এখন, কেবল "ভিউ অরিজিনাল" বেছে নিন এবং আপনি যেতে পারবেন।

   

এখন আপনি জানেন কিভাবে সাফারিতে আইফোন এবং আইপ্যাডে নেটিভভাবে ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে হয়৷ কোনো নতুন অ্যাপ বা তৃতীয় পক্ষের ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই।

আপনি যদি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সিস্টেম সফ্টওয়্যার সংস্করণ চালানোর পরেও Safari-এর মধ্যে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি খুঁজে না পান, তাহলে সম্ভবত Safari-এর অন্তর্নির্মিত অনুবাদক বর্তমানে নির্বাচিত অঞ্চলের ব্যবহারকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ, কিন্তু বৈশিষ্ট্যটি চালু হচ্ছে অন্যত্রও এটি অ্যাপল দ্বারা পরিমার্জিত।

যদি আপনার iPhone বা iPad iOS/iPadOS-এর একটি পুরানো সংস্করণ চালায়, অথবা iOS 14/iPadOS 14 আপডেটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ না হয়, তাহলেও আপনি Microsoft Translator ব্যবহার করে Safari-এ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন৷ আপনাকে অবশ্যই অ্যাপ স্টোর থেকে মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর অ্যাপটি ডাউনলোড করতে হবে এবং সাফারির মধ্যে এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাক্সেস করতে এটি ইনস্টল রাখতে হবে।Google Chrome-এ স্যুইচ করাও একটি বিকল্প বিকল্প, এবং Chrome-এ অনুবাদের বৈশিষ্ট্যটি নিখুঁতভাবে কাজ করে এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেশিরভাগ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে শুধুমাত্র ইংরেজিতে নয়, আপনার পছন্দের যেকোনো ভাষায় অনুবাদ করতে পারে যদি আপনি স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষী না হন। এটি ক্রোমকে একটি দুর্দান্ত পছন্দ করে তোলে যদি আপনি এমন একটি এলাকায় থাকেন যা এখনও Safari ওয়েবপৃষ্ঠা অনুবাদ দ্বারা সমর্থিত নয়৷

বিদেশী ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে ইংরেজিতে রূপান্তর করার জন্য Safari-এর অন্তর্নির্মিত অনুবাদক টুল সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন? আপনি এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেন? আপনার কি অন্য ভাষা থেকে একটি ওয়েবপৃষ্ঠাকে ইংরেজিতে রূপান্তর করার অন্য পদ্ধতি আছে? নীচে আপনার টিপস, চিন্তাভাবনা এবং মন্তব্যগুলি আমাদের সাথে শেয়ার করুন!