আপনি কি ম্যাকে সাবটাইটেল বা ক্লোজড ক্যাপশন ব্যবহার করতে চান? আপনি প্রচুর বিদেশী ভাষার সিনেমা, টিভি শো, এবং অন্যান্য ভিডিও বিষয়বস্তু দেখেন বা আপনি কেবল অ্যাক্সেসযোগ্যতার কারণে ক্লোজড ক্যাপশন ব্যবহার করতে চান না কেন, আপনি সহজেই ম্যাকে এগুলি সক্ষম করতে পারেন।

অনেক লোক তাদের ডিভাইসে ভিডিও দেখার সময় সাবটাইটেলের সুবিধা নেয়, তা শ্রবণ প্রতিবন্ধকতা বা ভাষার প্রতিবন্ধকতা বা পছন্দের কারণেই হোক।

আপনি কিভাবে Mac এ ক্লোজড ক্যাপশনিং সক্ষম ও ব্যবহার করতে পারেন তা জানতে সাথে পড়ুন।

ম্যাকে কীভাবে সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন সক্ষম করবেন

যদি আপনার শ্রবণশক্তির প্রতিবন্ধকতা থাকে, তাহলে আপনি বধির বা হার্ড-অফ-হিয়ারিং (SDH) এর জন্য সাবটাইটেলগুলির সুবিধা নিতে পারেন যা macOS-এর অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে সমাহিত। শুরু করতে নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন।

1. ডক থেকে আপনার ম্যাকের "সিস্টেম পছন্দসমূহ"-এ যান৷

   

2. এটি আপনার স্ক্রিনে একটি নতুন উইন্ডো খুলবে। আরও এগিয়ে যেতে "অ্যাক্সেসিবিলিটি" এ ক্লিক করুন।

   

3. এখানে, আপনাকে macOS-এ উপলব্ধ সমস্ত অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসের একটি তালিকা দেখানো হবে৷ নীচে স্ক্রোল করুন এবং নীচের স্ক্রিনশটে দেখানো হিসাবে "ক্যাপশন" এ ক্লিক করুন।

   

4. এখন, আপনি উপলব্ধ চারটি সাবটাইটেল শৈলীর যে কোনো একটি বেছে নিতে পারবেন। নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার Mac এ ইনস্টল করা সমস্ত অ্যাপ জুড়ে এটি ব্যবহার শুরু করতে "বন্ধ ক্যাপশন এবং SDH পছন্দ করুন" এর জন্য বাক্সটি চেক করেছেন৷

   

5. এখন, আপনি যদি আপনার Mac-এ Apple TV+-এর মতো একটি অ্যাপ খোলেন এবং বিষয়বস্তু দেখার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি নীচে দেখানো প্লেব্যাক মেনুতে সাবটাইটেল আইকনটি পাবেন।

   

এটাই মোটামুটি সব কিছুই আছে। এখন আপনি শিখেছেন কিভাবে আপনার macOS মেশিনে সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় এবং ব্যবহার করতে হয়।

এখন থেকে, যখনই আপনি আপনার Mac-এ ভিডিও সামগ্রী দেখবেন, সাবটাইটেল বা ক্লোজড ক্যাপশনগুলি যখনই উপলভ্য হবে আপনার স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে৷ এছাড়াও, প্লেব্যাক মেনুতে সাবটাইটেল আইকনটি দেখুন যদি সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত না হয়।

যখন এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করা থাকে, আপনাকে উপলব্ধ সাবটাইটেলগুলির তালিকা থেকে "SDH" বলে বিকল্পটি বেছে নিতে হবে৷ এটি এই কারণে যে বধির বা শ্রবণে অসুবিধার জন্য সাবটাইটেলগুলি নিয়মিত সাবটাইটেলগুলির থেকে কিছুটা আলাদা৷

আপনি কি আইফোন বা আইপ্যাডের মতো অন্যান্য অ্যাপল ডিভাইস ব্যবহার করেন? যদি তাই হয়, তাহলে আপনি কীভাবে আপনার iOS ডিভাইসে সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় এবং ব্যবহার করতে পারেন তা শিখতে আগ্রহী হতে পারেন। এটির পাশাপাশি, আপনি iPhone, iPad এবং Apple TV-এ সাবটাইটেল ফন্টের আকার পরিবর্তন করে এটিকে বড় করতে পারেন।

আপনি কি আপনার Mac এ সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন চালু করেছেন এবং ব্যবহার করেছেন? আপনি কি ভাষা প্রতিবন্ধকতার কারণে বা শ্রবণ প্রতিবন্ধকতার কারণে এটি ব্যবহার করেন? এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আপনার চিন্তা কি? নীচের মন্তব্য বিভাগে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন.