আপনি কি জানেন যে আপনার iPhone এবং iPad আপনার জন্য বিদেশী ভাষা থেকে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারে? আপনি যদি আন্তর্জাতিক ভ্রমণে থাকেন, বা বিদেশী ভাষায় কথা বলেন এমন কারও সাথে যোগাযোগ করেন, আপনি সম্ভবত জানেন যে আপনার মতো একই ভাষা লিখছেন না বা কথা বলছেন না এমন লোকেদের সাথে যোগাযোগ করা কঠিন হতে পারে। অ্যাপল অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে এটিকে অনেক সহজ করতে চায়, যা আধুনিক আইফোন এবং আইপ্যাডের স্থানীয়।আপনি যেমন বক্তৃতা অনুবাদ করতে পারেন, তেমনি আপনি লিখিত পাঠও অনুবাদ করতে পারেন।

ভাষা অনুবাদকে সহজ এবং সুবিধাজনক করতে iOS 14 এবং iPadOS 14 ডিভাইসের সাথে অনুবাদ অ্যাপটি প্রথম এসেছে। এই মুহুর্তে, Apple 11টি ভিন্ন ভাষার জন্য রিয়েল-টাইম অনুবাদ সমর্থন করে। যদিও ভাষা নির্বাচনটি গুগল বা মাইক্রোসফটের পছন্দের তুলনায় বেশ সীমিত, তবে এই বৈশিষ্ট্যটি সরাসরি আপনার ডিভাইসে উপলব্ধ করা সহজ। এছাড়াও, অ্যাপল অ্যাপের মাধ্যমে সমস্ত সমর্থিত ভাষার জন্য অফলাইন অনুবাদ অফার করে এবং আপনি অনুবাদ করতে ভয়েস বা টেক্সট ব্যবহার করতে পারেন। ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার জন্য একই ক্ষমতা Safari-তেও রয়েছে, কিন্তু আমাদের উদ্দেশ্যে এখানে আমরা অনুবাদ করার জন্য ইনপুট করা পাঠ্যের উপর ফোকাস করব৷

আসুন, আইফোন বা আইপ্যাডে ট্রান্সলেট অ্যাপ ব্যবহার করে আপনি কীভাবে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন তা পর্যালোচনা করা যাক।

আইফোন এবং আইপ্যাডে টেক্সট অনুবাদ করতে কীভাবে অনুবাদ ব্যবহার করুন

আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার আগে আপনার iPhone বা iPad iOS 14 বা তার পরে চলমান কিনা তা নিশ্চিত করতে হবে।

1. আপনার iPhone বা iPad এ "Translate" অ্যাপ চালু করুন। আপনি যদি আপনার হোম স্ক্রিনে অ্যাপটি খুঁজে না পান তবে এটি আপনার অ্যাপ লাইব্রেরিতে অবস্থিত কিনা তা দেখতে স্পটলাইট অনুসন্ধান ব্যবহার করুন।

   

2. ডিফল্টরূপে, অনুবাদ করার ভাষা হিসেবে ইংরেজি নির্বাচন করা হয়। এটি পরিবর্তন করতে বাম দিকে ভাষা বিকল্পটি আলতো চাপুন।

   

3. এখন, আপনার পছন্দের একটি ভাষা নির্বাচন করুন এবং চালিয়ে যেতে "সম্পন্ন" এ আলতো চাপুন।

   

4. পরবর্তী, অনুবাদ করা ভাষা বেছে নিতে, এখানে নির্দেশিত হিসাবে ডানদিকে অবস্থিত ভাষা বিকল্পে ট্যাপ করুন। একবার আপনি ভাষা নির্বাচনের সাথে সম্পন্ন হলে, চালিয়ে যেতে "টেক্সট লিখুন" এলাকায় আলতো চাপুন।

   

5. এখন, যে বাক্যটি অনুবাদ করতে হবে সেটি টাইপ করুন এবং আপনার কীবোর্ডে "যাও" এ আলতো চাপুন।

   

6. আপনি অ্যাপের মধ্যেই অনূদিত লেখাটি দেখতে পারবেন। অনূদিত লেখাটিকে অডিও হিসেবে চালাতে, নিচের স্ক্রিনশটে দেখানো প্লে আইকনে ট্যাপ করুন।

   

আইওএস বা আইপ্যাডওএস-এ অ্যাপলের অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে ভাষা অনুবাদ করা বেশ সহজ এবং সুবিধাজনক, আপনি কি বলবেন না?

এখন থেকে, যখন আপনার কোনো বিদেশীর সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হচ্ছে, তখন আপনার ফোনটি বের করুন এবং রিয়েল-টাইম ভাষা অনুবাদের জন্য অনুবাদ অ্যাপ খুলুন।

যখন আপনি ভ্রমণ করছেন, আপনি সর্বদা ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত থাকার আশা করতে পারেন না। এখানেই অফলাইন অনুবাদগুলি কাজে আসে৷ এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে অ্যাপের ভাষা নির্বাচন মেনু থেকে সংশ্লিষ্ট ভাষার জন্য অনুবাদ ডাউনলোড করতে হবে।

আপনার পাঠ্য অনুবাদ করা ছাড়াও, অ্যাপলের অনুবাদ অ্যাপটিও বক্তৃতা অনুবাদ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি মাইক্রোফোনে আপনি যে ভাষায় কথা বলছেন তা চিনতে পারে এবং এটিকে আপনার নির্বাচিত ভাষায় রূপান্তর করতে পারে। এটি অনুবাদকে আরও দ্রুত করে তোলে কারণ একজন বিদেশী যা বোঝাতে চাইছেন তা রেকর্ড করতে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে।

আমরা আশা করি আপনি Apple-এর নতুন অনুবাদ অ্যাপটি আপনার iPhone-এ তার পূর্ণ সম্ভাবনায় ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছেন। আপনি কি নতুন iOS 14/iPadOS 14 আপডেট উপভোগ করছেন? এখন পর্যন্ত আপনার প্রিয় বৈশিষ্ট্য কি? নীচের মন্তব্য বিভাগে আপনার মূল্যবান চিন্তা এবং মতামত শেয়ার করুন.