আপনি কি আপনার iPhone এ নেটিভ ট্রান্সলেট অ্যাপের ঘন ঘন ব্যবহারকারী? সম্ভবত, আপনি অনেক ভ্রমণ করেন বা একটি বিদেশী দেশে থাকেন যেখানে আপনাকে আপনার প্রথম ভাষা অনুবাদ করতে হবে? যদি তাই হয়, তাহলে আপনি আপনার অনুবাদের ইতিহাসকে বার বার সাফ করতে চাইতে পারেন, যেমন কেউ কেন তাদের ব্রাউজিং ইতিহাস সাফ করতে চায়। অথবা সম্ভবত আপনি গোপনীয়তার কারণে অনুবাদের ইতিহাস মুছে ফেলতে চান।

যারা জানেন না তাদের জন্য, Apple Translate হল একটি স্টক অ্যাপ যা সাম্প্রতিক iOS এবং iPadOS রিলিজে পাওয়া যায় এবং এটির লক্ষ্য Google অনুবাদ এবং Microsoft অনুবাদকের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা। এটি পাঠ্য এবং বক্তৃতা উভয়ই অনুবাদ করতে পারে এবং কথোপকথন মোড এবং অফলাইন অনুবাদের মতো অনন্য বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে। যেহেতু এটি iOS 14 বা তার পরবর্তী সংস্করণে চলমান iPhoneগুলিতে আগে থেকে ইনস্টল করা আছে, তাই আরও বেশি সংখ্যক লোক এটিকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাপগুলিতে ব্যবহার করতে আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে৷

আপনি যখন আপনার ডিভাইসে একটি বাক্যাংশ অনুবাদ করা শেষ করেন, আপনি হয়তো ভাবছেন আপনি অনুবাদিত ফলাফলটি মুছে ফেলতে পারেন কিনা, তাই আসুন এটি কীভাবে সম্পাদন করা যায় তা কভার করি৷

আইফোনে কীভাবে অনুবাদের ইতিহাস মুছে ফেলবেন

আপনার পূর্ববর্তী অনুবাদগুলি মুছে ফেলা আসলে একটি বেশ সহজ এবং সরল পদ্ধতি, তবে সেগুলি অ্যাপে সুন্দরভাবে লুকানো আছে৷ আসুন দেখি আপনার অনুবাদের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে এবং মুছে ফেলার জন্য আপনাকে কী করতে হবে৷

1. আপনার iPhone এ বিল্ট-ইন ট্রান্সলেট অ্যাপ লঞ্চ করুন।

   

2. অ্যাপটি চালু করার পরে, আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করে করা সাম্প্রতিকতম অনুবাদটি দেখতে পাবেন। নীচে নির্দেশিত হিসাবে স্ক্রিনে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।

   

3. এটি করলে অ্যাপটি ব্যবহার করে আপনার করা আগের সমস্ত অনুবাদগুলি সামনে আসবে। আরও বিকল্প অ্যাক্সেস করতে আপনার পুরানো অনুবাদগুলির যেকোনো একটিতে বাম দিকে সোয়াইপ করুন।

   

4. এখন, তালিকা থেকে অনুবাদটি সরাতে "মুছুন" এ আলতো চাপুন৷

   

আপনার ইতিহাস থেকে অন্য অনুবাদগুলি সরাতে আপনি এই পদক্ষেপগুলি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন৷ দুর্ভাগ্যবশত, এমন কোনো বিকল্প নেই যা আপনাকে একবারে আপনার ইতিহাসের সমস্ত অনুবাদ মুছে ফেলতে দেয়, তাই আপনাকে এটি পৃথকভাবে করতে হবে।

আমরা উল্লেখ করতে চাই যে আপনি কোনো কারণে আপনার ইতিহাস থেকে আপনার সাম্প্রতিকতম অনুবাদ মুছে ফেলতে পারবেন না। যাইহোক, আপনি কিছুক্ষণ পরে অ্যাপটি আবার খুললে এই বিশেষ অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাফ হয়ে যায়। আপাতত, আপনি যদি আপনার সাম্প্রতিক অনুবাদ মুছে ফেলতে চান, আপনি একটি নতুন এলোমেলো অনুবাদের মাধ্যমে এটিকে আপনার ইতিহাসের তালিকায় ঠেলে দিতে পারেন৷ আশা করি, ভবিষ্যতের আপডেটে এটি এমন কিছু যা অ্যাপল করতে পারবে।

একইভাবে, অ্যাপটি ব্যবহার করার আগে আপনার করা কিছু অনুবাদ পছন্দ করতে আপনি এই পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করতে পারেন৷ এটি আপনাকে ডেডিকেটেড ফেভারিট বিভাগ থেকে যে অনুবাদগুলি প্রায়শই ব্যবহার করে বা প্রয়োজন সেগুলিকে দ্রুত অ্যাক্সেস করতে দেয়৷

Apple's Translate অ্যাপে অন্যান্য লুকানো কৌশল রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি অ্যাপে থাকাকালীন ল্যান্ডস্কেপ মোডে স্যুইচ করলে কথোপকথন মোড ট্রিগার হবে যেখান থেকে আপনি মনোযোগ মোডে প্রবেশ করতে পারবেন যা মূলত অনুবাদ করা পাঠ্যটিকে সহজে পঠনযোগ্য করতে বড় করে।

আমরা আশা করি আপনি আপনার অনুবাদের ইতিহাস একে একে মুছে ফেলতে পেরেছেন। আপনার পুরো ইতিহাস সাফ করতে কতক্ষণ সময় লেগেছে? আপনি কি চান যে অ্যাপল একসাথে একাধিক অনুবাদ সরানো সহজ করে তুলুক? আমাদের আপনার মূল্যবান মতামত জানান এবং নীচের মন্তব্য বিভাগে অ্যাপটি ব্যবহার করে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন।