আপনি কি ভাষা অনুবাদ করতে এবং অন্য ভাষায় কথা বলে এমন কারো সাথে যোগাযোগ করতে আপনার iPhone-এ অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করে দেখেছেন? যদি তাই হয়, তাহলে অ্যাপলের সার্ভারে অনুবাদগুলি করা হয়নি তা নিশ্চিত করতে আপনি এটির অন-ডিভাইস মোড ব্যবহার করতে আগ্রহী হতে পারেন৷

যারা জানেন না তাদের জন্য, Apple iPhone-এ রিয়েল-টাইম ভাষা অনুবাদ সহজ এবং সুবিধাজনক করতে একটি সম্পূর্ণ নতুন অনুবাদ অ্যাপ যোগ করেছে।এটি Google, Microsoft এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের বিকাশকারীদের দ্বারা তৈরি অফারগুলির বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে৷ অবশ্যই, অন্য যেকোন অনুবাদ অ্যাপ বা পরিষেবার মতো, এটি কাজ করার জন্য ইন্টারনেট সংযোগের উপর নির্ভর করে, তবে এটি এখানে শুধুমাত্র ঐচ্ছিক। আপনি যদি Apple-এর সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে না চান, তাহলে অফলাইনে অনুবাদ করতে আপনি অন-ডিভাইস মোড ব্যবহার করতে পারেন, যদি আপনার ভাষা ডাউনলোড করা থাকে।

আইফোনে অনুবাদের জন্য কীভাবে অন-ডিভাইস মোড সক্ষম করবেন

অন-ডিভাইস মোড বা অনুবাদের জন্য সর্বদা অফলাইন মোড চালু করা একটি বেশ সহজ এবং সরল পদ্ধতি। শুরু করতে নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন।

1. আপনার iPhone এর হোম স্ক্রীন থেকে "সেটিংস" এ যান।

   

2. এখানে, নিচে স্ক্রোল করুন এবং অ্যাপের তালিকার মধ্যে "অনুবাদ" খুঁজুন। এগিয়ে যেতে এটি আলতো চাপুন.

   

3. নিচে দেখানো হিসাবে, অন-ডিভাইস মোড সক্ষম করতে টগল ব্যবহার করুন৷

   

4. আপনি এখন স্ক্রিনে একটি পপ-আপ পাবেন যা আপনাকে জানিয়ে দেবে যে এই মোডটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ভাষাগুলি ডাউনলোড করতে হবে। শুরু করতে "ওপেন অ্যাপ" বেছে নিন।

   

5. আপনি একবার ট্রান্সলেট অ্যাপে থাকলে, ভাষা নির্বাচন মেনুতে প্রবেশ করতে এখানকার যেকোনো একটি ভাষার উপর আলতো চাপুন।

   

6. এখানে, সমস্ত উপলব্ধ অফলাইন ভাষা দেখতে নিচে স্ক্রোল করুন। অফলাইন ব্যবহারের জন্য ভাষা সংরক্ষণ করতে একটি ভাষার পাশে ডাউনলোড আইকনে আলতো চাপুন৷

   

অন-ডিভাইস মোড একবার ট্রান্সলেট অ্যাপের জন্য সক্ষম হয়ে গেলে, আপনি নির্বাচিত দুটি ভাষা ডাউনলোড না করলে আপনি কোনো অনুবাদ করতে পারবেন না।

যা বলা হচ্ছে, অফলাইন অনুবাদ ব্যবহার করার জন্য আপনাকে এই মোডটি সক্ষম করার দরকার নেই৷ এই বৈশিষ্ট্যটি গোপনীয়তা প্রেমীদের জন্য কঠোরভাবে যারা অনুবাদের অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের জন্য অ্যাপলের সার্ভার ব্যবহার করতে চান না।

এটা উল্লেখ করার মতো যে ডিভাইসে করা অনুবাদগুলি Apple-এর সার্ভারে প্রসেস করা অনুবাদগুলির মতো সঠিক নয়৷ সুতরাং, আপনি যদি আপনার অনুবাদের ফলাফলে সর্বোচ্চ নির্ভুলতা খুঁজছেন তবে এটি সেরা বিকল্প নাও হতে পারে। বরং, অ্যাপল তার ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তার ক্ষেত্রে সবচেয়ে এগিয়ে রাখার একটি উপায় মাত্র।

যেহেতু অন-ডিভাইস মোডের জন্য কোনো সার্ভারের সাথে সংযোগের প্রয়োজন হয় না, তাই আপনি যদি কোনো ফ্লাইটের মাঝখানে থাকেন যেখানে কোনো Wi নেই তাহলেও আপনি অ্যাপ ব্যবহার করে অনুবাদ করা চালিয়ে যেতে পারবেন -ফাই বা যদি আপনি কোনো সেলুলার নেটওয়ার্ক ছাড়া দূরবর্তী অবস্থানে থাকেন।

iPhone-এ অনুবাদ করার ক্ষমতা সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন? কমেন্টে আপনার চিন্তা ও অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন।