আপনি যদি iPhone (বা iPad) এ একজন নিয়মিত ট্রান্সলেট অ্যাপ ব্যবহারকারী হন, তাহলে আপনি বিশেষ বাক্যাংশ বা সাধারণভাবে উল্লেখিত অনুবাদের জন্য প্রিয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্যের সুবিধা নিতে চাইতে পারেন। হতে পারে এমন একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ আছে যা আপনাকে প্রতিবার অনুবাদ করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ প্রশ্ন যেমন "একটি ভাল রেস্টুরেন্ট কি?" অথবা "নিকটতম গ্যাস স্টেশন কোথায়?" বা সত্যিই অন্য কিছু, আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করে একবার এটি অনুবাদ করতে পারেন এবং এটি আপনার পছন্দে যোগ করতে পারেন।

আপনি যদি কিছু অনুবাদের পুনরাবৃত্তি করতে না হয় তা নিশ্চিত করতে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে আগ্রহী হন তবে পছন্দের বৈশিষ্ট্যটি কীভাবে কাজ করে তা শিখতে পড়ুন।

আইফোনে কীভাবে প্রিয় অনুবাদ যোগ করবেন

আপনার পছন্দের তালিকায় একটি নির্দিষ্ট অনুবাদ যোগ করা আসলে বেশ সহজবোধ্য। আপনি যদি আগে Apple ট্রান্সলেট ব্যবহার না করে থাকেন, তাহলে নিম্নলিখিত ধাপগুলি অনুসরণ করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার iPhone iOS 14 বা তার পরের সংস্করণ চালাচ্ছে বা iPad iPadOS 15 বা তার পরের সংস্করণ চালাচ্ছে।

1. আপনার iPhone এ নেটিভ ট্রান্সলেট অ্যাপ লঞ্চ করুন।

   

2. অ্যাপটি খুলে গেলে, আপনি আপনার সাম্প্রতিক অনুবাদ দেখতে পাবেন। এটি খালি থাকলে, আপনি একটি অনুবাদ শুরু করতে পারেন এবং এটি এখানে প্রদর্শিত হবে। আপনি শুধুমাত্র তারকা আইকনে আলতো চাপার মাধ্যমে এই অনুবাদটিকে আপনার প্রিয়তে যুক্ত করতে পারেন৷আপনার পুরানো অনুবাদগুলি অ্যাক্সেস করতে, নীচে নির্দেশিত হিসাবে স্ক্রিনে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷

   

3. এখন, আপনি আপনার অনুবাদের ইতিহাস দেখতে পারবেন। স্ক্রোল করুন এবং অনুবাদটি খুঁজুন যা আপনি আপনার পছন্দের তালিকায় যোগ করতে চান এবং আরও বিকল্প অ্যাক্সেস করতে এটিতে বাম দিকে সোয়াইপ করুন। এখন, "প্রিয়" এ আলতো চাপুন এবং আপনি যেতে পারবেন।

   

4. আপনার পছন্দের তালিকায় সংরক্ষিত সমস্ত অনুবাদগুলি দেখার জন্য, মাইক্রোফোন আইকনের নীচের মেনু থেকে "পছন্দসই" বিভাগে যান৷ আপনি দেখতে পাবেন যে আপনার প্রিয় অনুবাদগুলি তাদের নিজ নিজ ভাষা অনুসারে সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছে।

   

5. আপনি যদি কখনো আপনার মন পরিবর্তন করেন এবং এই তালিকা থেকে একটি নির্দিষ্ট অনুবাদ মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন, আপনি অনুবাদের বাম দিকে সোয়াইপ করতে পারেন এবং "অপছন্দিত" এ আলতো চাপুন৷

   

এখন, আপনি জানেন কিভাবে আপনার আইফোনে প্রায়শই ব্যবহৃত অনুবাদগুলি পছন্দ এবং অপছন্দ করতে হয়।

আপনার পছন্দের তালিকায় সাধারণ বাক্যাংশ এবং প্রশ্ন যোগ করে, আপনাকে একই অনুবাদ বারবার পুনরাবৃত্তি করতে হবে না। আপনি এটি একবার করতে পারেন এবং যখনই আপনার প্রয়োজন হয় তখনই তালিকা থেকে দ্রুত এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন৷ এটি পরোক্ষভাবে নির্দিষ্ট ভাষা সম্পর্কে আরও জানার একটি উপায় হিসাবে কাজ করতে পারে যার জন্য আপনার অনুবাদ প্রয়োজন৷

আপনি ট্রান্সলেট অ্যাপের ঘন ঘন ব্যবহারকারীর কথা বিবেচনা করে, আপনি আপনার অনুবাদ ইতিহাস মুছে দিতে আগ্রহী হতে পারেন। কেন যে কেউ মাঝে মাঝে তাদের ব্রাউজিং ইতিহাস সাফ করতে চায় এটি একই রকম। আপনি যদি অ্যাপের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট অনুবাদ দেখাতে না চান তবে এটি সরানো যেতে পারে। আপনি যদি উপরের ধাপগুলি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করেন, তাহলে আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই তা বুঝতে পেরেছেন।

পছন্দসই বিভাগে, আপনি যদি আপনার পছন্দের অনুবাদগুলির নীচে স্ক্রোল করতে থাকেন তবে আপনি একটি "সাম্প্রতিক" বিভাগ দেখতে পাবেন যা অ্যাপটি ব্যবহার করে আপনার করা সমস্ত অনুবাদ দেখায়৷ আপনি এই অনুবাদগুলিতে বাম দিকে সোয়াইপ করতে পারেন এবং একইভাবে মুছে ফেলতে পারেন৷ অ্যাপ থেকে সাম্প্রতিকতম অনুবাদ মুছে ফেলার জন্য এই পদ্ধতির প্রয়োজন হতে পারে।

আশা করি, অ্যাপটি ব্যবহার করে আপনার করা অনুবাদের সংখ্যা কমাতে আপনি পছন্দের তালিকা ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছেন। আপনি যদি গণনা রাখতে সক্ষম হন তবে আপনি এই তালিকায় কতগুলি অনুবাদ যুক্ত করেছেন? অ্যাপলের অনুবাদ অ্যাপ সম্পর্কে আপনার সামগ্রিক ধারণা কী? নীচের মন্তব্য বিভাগে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন এবং আপনার মতামত প্রকাশ করুন৷