আপনি যদি পিসি গেমার হন তবে আপনার সাথে সবচেয়ে খারাপ ঘটনা ঘটতে পারে তা হ'ল আপনি আপনার প্রিয় ভিডিও গেমটি শুরু করতে পারবেন না।

কিছু ব্যবহারকারী একটি ত্রুটি বার্তা জানিয়েছে যে জানায় যে উইন্ডোজ 10-এ ডাইরেক্ট 3 ডি আরম্ভ করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে এবং আপনি যদি এই সমস্যাটির সাথে কোনও গেমার হন তবে আপনি নিম্নলিখিত সমাধানগুলি পরীক্ষা করতে চাইতে পারেন।

ডাইরেক্ট 3 ডি এর সমস্যাগুলি আপনাকে আপনার প্রিয় ভিডিও গেমগুলি উপভোগ করা থেকে বিরত করবে। এখানে ডাইরেক্ট 3 ডি সমস্যা দেখা দিতে পারে এবং আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলি কভার করতে চলেছি:

• ডাইরেক্ট 3 ডি ডিভাইসটির সূচনা ব্যর্থ হয়েছে - এটি উইন্ডোজে ডিরেক্ট 3 ডি নিয়ে একটি সাধারণ সমস্যা। তবে আপনি আমাদের সমাধানগুলির একটি ব্যবহার করে সহজেই এই সমস্যাটি সমাধান করতে পারেন।
• বর্তমান সেটিংসের সাথে ডাইরেক্ট 3 ডি আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে - আর একটি সাধারণ ত্রুটি যা ডাইরেক্ট 3 ডি এর সাথে ঘটতে পারে। সমস্যাটি সমাধানের জন্য আপনাকে প্রয়োজনীয় ভিজ্যুয়াল সি ++ পুনরায় বিতরণযোগ্যগুলি পুনরায় ইনস্টল করতে হবে।
• ডাইরেক্ট 3 ডি ডিভাইস প্রারম্ভিক ত্রুটি উপলভ্য নয় - খুব কম ব্যবহারকারীরা ডাইরেক্ট 3 ডি ডিভাইস উপলভ্য নয় বলে মেসেজের রিপোর্ট করেছেন। আপনার ড্রাইভারগুলির সমস্যাগুলির কারণে এই সমস্যাটি সাধারণত উপস্থিত হয়।
• ডাইরেক্ট 3 ডি ডিভাইস সূচনা করতে পারে না - এটি পূর্ববর্তী ত্রুটির মাত্র একটি প্রকরণ এবং এটি সম্ভবত আপনার ড্রাইভার দ্বারা ঘটে।
• ডাইরেক্ট 3 ডি ভার্চুয়ালবক্স শুরু করা - উইন্ডোজে এই ত্রুটিটি উপস্থিত হতে পারে তবে ভার্চুয়ালবক্সের মতো ভার্চুয়ালাইজেশন অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার সময় এটি উপস্থিত হতে পারে।
• ডাইরেক্ট 3 ডি ত্রুটি কোড 38 - বেশ কয়েকটি ব্যবহারকারী ত্রুটি কোড 38 টি রিপোর্ট করেছেন This এটি একটি বড় সমস্যা হতে পারে তবে আমাদের সমাধানগুলির একটি ব্যবহার করে এটি ঠিক করতে সক্ষম হওয়া উচিত।
• ডাইরেক্ট 3 ডি ডিভাইস তৈরি করতে অক্ষম, ডিসপ্লে মোড সেট করে - কিছু ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে ডাইরেক্ট 3 ডি ডিভাইস তৈরি করতে বা প্রদর্শন মোড সেট করতে অক্ষম। এই সমস্যাটি সমাধানের জন্য, আপনার গ্রাফিক্স কার্ড ড্রাইভারগুলি পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।
• ডাইরেক্ট 3 ডি মেমরি ছাড়াই - এটি ডিরেক্ট 3 ডি- তেও তুলনামূলকভাবে সাধারণ সমস্যা। আপনি যদি এই ত্রুটিটি পেয়ে থাকেন তবে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি চালানোর চেষ্টা করছেন এমন অ্যাপ্লিকেশনটি সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে।
• ডাইরেক্ট 3 ডি সঠিকভাবে আরম্ভ করা যায়নি - আরেকটি ত্রুটি যা ডাইরেক্ট 3 ডি এর সাথে দেখা দিতে পারে। এই ত্রুটিটি একটি বড় সমস্যা হতে পারে কারণ এটি আপনাকে পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত রাখবে।

উইন্ডোজ 10 এ ডিরেক্ট 3 ডি শুরু করার সময় আমি কীভাবে সমস্যাগুলি মোকাবেলা করতে পারি?

1. ইনবিল্ট হার্ডওয়্যার এবং ডিভাইস সমস্যা সমাধানকারী চালান
2. আপনার গ্রাফিক্স কার্ড ড্রাইভার আপডেট করুন
3. Driverচ্ছিক আপডেটে ড্রাইভার আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন
4. ডিসপ্লে ড্রাইভারটি আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় ইনস্টল করুন
5. একটি পুরানো ড্রাইভার ইনস্টল করুন
6. গেমটির রেজোলিউশন পরিবর্তন করুন
7. ভিজ্যুয়াল সি ++ পুনরায় বিতরণযোগ্যগুলি পুনরায় ইনস্টল করুন
8. সমস্যাযুক্ত আপডেট সরান
9. সমস্যাযুক্ত ডিএলএল ফাইলটির নতুন নাম দিন

সমাধান 1 - ইনবিল্ট হার্ডওয়্যার এবং ডিভাইস সমস্যা সমাধানকারী চালান

এটি একটি দুর্দান্ত সরল সমাধান এবং এটি আপনার নতুন হার্ডওয়্যারটি সঠিকভাবে ইনস্টল হয়েছে কিনা তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করবে।

1. প্রথমে অনুসন্ধানের বিকল্পটি খুলতে আপনার কীবোর্ডে উইন্ডোজ + এস কী টিপুন।
2. ট্রাবলশুট লিখুন এবং ট্রাবলশুট ক্লিক করুন ।

   

3. হার্ডওয়্যার এবং ডিভাইসগুলিতে ক্লিক করুন এবং তারপরে রান ট্রাবলশুটার বোতামটি ক্লিক করুন।

   

4. সমস্যা সমাধানকারী সম্পূর্ণ করতে স্ক্রিনের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

সমস্যা সমাধানকারী শেষ হওয়ার পরে, সমস্যাটি এখনও অব্যাহত রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।

সমাধান 2 - আপনার গ্রাফিক্স কার্ড ড্রাইভার আপডেট করুন

কখনও কখনও Direct3D আরম্ভ করার সমস্যাগুলি আপনার গ্রাফিক্স কার্ড ড্রাইভার দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে be সমস্যাটি সমাধানের জন্য, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে আপনার ড্রাইভার আপডেট করতে হবে:

1. উইন্ডোজ কী + আর টিপুন। রান প্রম্পটে, devmgmt.msc লিখুন এবং তারপরে ওকে বোতাম টিপুন।

   

2. ডিভাইস ম্যানেজারে, আপনাকে ডিসপ্লে অ্যাডাপ্টার বিভাগগুলি সন্ধান করতে হবে এবং এটি প্রসারিত করতে এটিতে ক্লিক করতে হবে।
3. তালিকা থেকে আপনার ডিসপ্লে ড্রাইভারটি সন্ধান করুন, এটি কেবলমাত্র একমাত্র পাওয়া উচিত এবং ডিসপ্লে ড্রাইভারকে ডান ক্লিক করুন এবং তারপরে ড্রাইভার আপডেট করুন ক্লিক করুন click

   

4. আপডেট ড্রাইভার ড্রাইভারের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান নির্বাচন করুন।

   

5. উইন্ডোজ এখন নির্বাচিত ড্রাইভারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান এবং আপডেট করবে।

আপনার ড্রাইভার আপডেট হয়ে গেলে, ডাইরেক্ট 3 ডি সমস্যা সমাধান করা উচিত।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রাইভার আপডেট করুন

আপনার নিজের হাতে নিজেই ড্রাইভার আপডেট করার প্রয়োজনীয় দক্ষতা না থাকলে এবং ভুল ড্রাইভার সংস্করণ ডাউনলোড করে আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে, আমরা এটির জন্য দৃ Twe়ভাবে পরামর্শ দিচ্ছি তা টুইটকিটের ড্রাইভার আপডেটার সরঞ্জামটি ব্যবহার করে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে করা।

এই সরঞ্জামটি মাইক্রোসফ্ট এবং নর্টন অ্যান্টিভাইরাস দ্বারা অনুমোদিত। বেশ কয়েকটি পরীক্ষার পরে, আমাদের দল সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এটি সেরা-স্বয়ংক্রিয় সমাধান। এটি কীভাবে করবেন তার নীচে আপনি একটি দ্রুত গাইড পেতে পারেন।

1. টুইকবিট ড্রাইভার আপডেটার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন
2. একবার ইনস্টল হয়ে গেলে প্রোগ্রামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরানো ড্রাইভারদের জন্য আপনার পিসি স্ক্যান করা শুরু করবে। ড্রাইভার আপডেটেটর আপনার ইনস্টল করা ড্রাইভার সংস্করণগুলি সর্বশেষতম সংস্করণগুলির ক্লাউড ডাটাবেসের বিরুদ্ধে চেক করবে এবং যথাযথ আপডেটের প্রস্তাব দেবে। আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল স্ক্যানটি সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা।
3. স্ক্যান সমাপ্তির পরে, আপনি আপনার পিসিতে পাওয়া সমস্ত সমস্যা ড্রাইভারের একটি প্রতিবেদন পান। তালিকাটি পর্যালোচনা করুন এবং দেখুন যে আপনি প্রতিটি ড্রাইভার পৃথকভাবে বা সমস্ত একবারে আপডেট করতে চান কিনা। একবারে একটি ড্রাইভার আপডেট করতে ড্রাইভার নামের পাশে 'ড্রাইভার আপডেট করুন' লিঙ্কটি ক্লিক করুন। অথবা সমস্ত প্রস্তাবিত আপডেটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করতে নীচে 'সমস্ত আপডেট করুন' বোতামটি ক্লিক করুন।

   দ্রষ্টব্য: কিছু ড্রাইভারকে একাধিক পদক্ষেপে ইনস্টল করা দরকার যাতে এর সমস্ত উপাদানগুলি ইনস্টল না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে বেশ কয়েকটি বার 'আপডেট' বোতামটি চাপতে হবে।

দাবি অস্বীকার: এই সরঞ্জামটির কিছু ফাংশন নিখরচায় নয়।

সমাধান 3 - driverচ্ছিক আপডেটে ড্রাইভার আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন

1. স্টার্ট স্ক্রিন / মেনু খুলুন এবং উইন্ডোজ আপডেট টাইপ করুন।
2. ডানদিকে সেটিংসে ক্লিক করুন এবং তারপরে বাম ফলাফল থেকে optionচ্ছিক আপডেটগুলি ইনস্টল করুন নির্বাচন করুন ।
3. উইন্ডোজ আপডেট কন্ট্রোল প্যানেলটি খুলতে হবে এবং তারপরে আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল সর্বশেষ আপডেটগুলি পাওয়ার জন্য উপরের বাম কোণে আপডেটগুলির জন্য চেক ক্লিক করুন ।

প্রয়োজনীয় আপডেটগুলি ডাউনলোড করার পরে, সমস্যাটি ঠিক করা উচিত।

সমাধান 4 - ডিসপ্লে ড্রাইভারটি আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় ইনস্টল করুন

1. প্রথমে, ডিভাইস ম্যানেজারটি খুলুন।
2. ডিসপ্লে অ্যাডাপ্টারগুলি সন্ধান করুন এবং এটি প্রসারিত করতে ক্লিক করুন।
3. ডিসপ্লে কার্ড ড্রাইভারটি ডান ক্লিক করুন এবং প্রসঙ্গ মেনুতে ডিভাইস আনইনস্টল করুন।

   

4. উইন্ডোজ আপনাকে ডিভাইসটি অপসারণের বিষয়টি নিশ্চিত করতে বলবে, সুতরাং ড্রাইভারটি অপসারণ করতে আনইনস্টল ক্লিক করুন । যদি উপলভ্য থাকে তবে আপনার ড্রাইভার আনইনস্টল করার আগে এই ডিভাইস বিকল্পের জন্য ড্রাইভার সফ্টওয়্যার মুছুন কিনা তা নিশ্চিত হয়ে নিন।

   

5. আনইনস্টলশন সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, আপনাকে ডিফল্ট ডিসপ্লে ড্রাইভারগুলি লোড করার জন্য কম্পিউটার পুনরায় চালু করতে হবে।
6. এখন আপনাকে কেবল আপনার গ্রাফিক্স কার্ড প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইটে যেতে হবে এবং আপনার গ্রাফিক্স কার্ডের জন্য ড্রাইভার ইনস্টল করতে হবে

আপনি যদি আপনার গ্রাফিক্স কার্ডের সাথে যুক্ত সমস্ত ফাইল পুরোপুরি মুছতে চান, তবে আপনি কীভাবে ডিসপ্লে ড্রাইভার আনইনস্টলারটি ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আমাদের গাইডটি পরীক্ষা করতে পারেন। এটি একটি নিখরচায় সরঞ্জাম যা আপনার ডিসপ্লে ড্রাইভারের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ফাইল এবং রেজিস্ট্রি এন্ট্রি সরিয়ে দেবে।

ম্যানুয়ালি ড্রাইভার আপডেট করা খুব বিরক্তিকর, সুতরাং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি করার জন্য আমরা আপনাকে এই ড্রাইভার আপডেটার সরঞ্জামটি (100% নিরাপদ এবং আমাদের দ্বারা পরীক্ষিত) ডাউনলোড করার পরামর্শ দিই। সুতরাং, আপনি আপনার ফাইলের ক্ষতি এবং এমনকি আপনার কম্পিউটারে স্থায়ী ক্ষতি রোধ করতে পারবেন।

সমাধান 5 - একটি পুরানো ড্রাইভার ইনস্টল করুন

নির্দিষ্ট গেমগুলি চালানোর চেষ্টা করার সময় আপনার যদি Direct3D আরম্ভ করতে সমস্যা হয় তবে আপনি আপনার গ্রাফিক্স কার্ডের জন্য কোনও পুরানো ড্রাইভার ইনস্টল করতে চাইতে পারেন।

কেবলমাত্র বর্তমানে ইনস্টল করা ড্রাইভার আনইনস্টল করুন এবং প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইট থেকে পুরানো সংস্করণটি ডাউনলোড করুন।

সর্বশেষতম ড্রাইভার ইনস্টল করা সাধারণত ভাল তবে কিছু পুরানো গেমগুলির সাথে তাদের সমস্যা থাকতে পারে, তাই পুরানো ড্রাইভারগুলি ইনস্টল করার চেষ্টা করুন এবং দেখুন এটি সহায়তা করে কিনা। এটি একটি সহজ সমাধান, তাই এটি চেষ্টা করে দেখতে ভুলবেন না।

সমাধান 6 - গেমটির রেজোলিউশন পরিবর্তন করুন

কখনও কখনও ডাইরেক্ট 3 ডি আরম্ভের সমস্যাগুলি আপনার গেমের কনফিগারেশনের কারণে হতে পারে। বেশ কয়েকটি ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে একটি নির্দিষ্ট রেজোলিউশন ব্যবহার করার সময় তারা তাদের খেলা শুরু করতে অক্ষম ছিল।

সমস্যা সমাধানের জন্য, কেবলমাত্র এর কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশন থেকে গেমটির রেজোলিউশন পরিবর্তন করুন এবং এটি আবার চালানোর চেষ্টা করুন। যদি সেই গেমটির কোনও কনফিগারেশন অ্যাপ না থাকে তবে কনফিগারেশন ফাইলগুলিতে বা রেজিস্ট্রিতে এর রেজোলিউশন পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন।

এটি সর্বাধিক ব্যবহারকারী-বান্ধব সমাধান নয়, তবে কয়েকটি ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে তারা এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করে সমস্যার সমাধান করেছেন।

বেশ কয়েকটি ব্যবহারকারী গেমটি উইন্ডোড মোডে চালানোর জন্য সেট করে সমস্যাটি সমাধান করেছেন বলেও জানিয়েছে। উইন্ডোড মোড সক্ষম করার পরে সমস্যাটি সম্পূর্ণ সমাধান করা উচিত।

কাস্টম রেজোলিউশনগুলি কীভাবে তৈরি করবেন তা জানতে চান? এই গাইডটি দেখুন এবং এটি বিশেষজ্ঞের মতো কীভাবে করবেন তা শিখুন!

সমাধান 7 - ভিজ্যুয়াল সি ++ পুনরায় বিতরণযোগ্য পুনরায় ইনস্টল করুন

এই সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনেক ব্যবহারকারী আপনার ভিজ্যুয়াল সি ++ পুনরায় বিতরণযোগ্যগুলি পুনরায় ইনস্টল করার পরামর্শ দিচ্ছেন। এটি তুলনামূলকভাবে সহজ এবং আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে এটি করতে পারেন:

1. উইন্ডোজ কী + এস টিপুন এবং কন্ট্রোল প্যানেলে প্রবেশ করুন। ফলাফলের তালিকা থেকে নিয়ন্ত্রণ প্যানেল নির্বাচন করুন।

   

2. কন্ট্রোল প্যানেলটি খুললে প্রোগ্রাম এবং বৈশিষ্ট্যগুলিতে ক্লিক করুন।

   

3. সমস্ত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা এখন উপস্থিত হবে। এটি অপসারণ করতে পছন্দসই পুনরায় বিতরণযোগ্যগুলিতে ডাবল ক্লিক করুন।

   

সমস্যাযুক্ত পুনরায় বিতরণযোগ্য অপসারণের পরে, আপনাকে এটি আবার ইনস্টল করতে হবে। আপনি মাইক্রোসফ্টের ওয়েবসাইট থেকে সমস্ত ভিজ্যুয়াল সি ++ পুনরায় বিতরণযোগ্যগুলি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন। অনেক গেমস ভিজ্যুয়াল সি ++ সেটআপ ফাইলগুলির সাথে আসে, তাই আপনাকে কোনও কিছুই ডাউনলোড করতে হবে না।

আপনি যে গেমটি চালাতে চান সেটির ইনস্টলেশন ডিরেক্টরিটি খোলার জন্য, vcredist ডিরেক্টরিটি সনাক্ত করুন এবং এটি থেকে সমস্ত ফাইল ইনস্টল করুন। এটি করার পরে, Direct3D সহ সমস্যাটি সমাধান করা উচিত be

এটিও উল্লেখ করার মতো যে কখনও কখনও আপনাকে ভিজ্যুয়াল সি ++ পুনরায় বিতরণযোগ্যগুলি পুনরায় ইনস্টল করতে হবে না। কখনও কখনও আপনার প্রয়োজনীয় পুনরায় বিতরণযোগ্য ইনস্টল নাও থাকতে পারে এবং সমস্যা সমাধানের জন্য আপনাকে কেবল এটি ডাউনলোড করতে বা vcredist ডিরেক্টরি থেকে ইনস্টল করতে হবে।

যদি আপনার সেটিং অ্যাপ্লিকেশনটি খুলতে সমস্যা হয় তবে সমস্যাটি সমাধান করার জন্য এই নিবন্ধটি একবার দেখুন।

সমাধান 9 - সমস্যাযুক্ত ডিএলএল ফাইলটির নতুন নাম দিন

ডাইরেক্ট 3 ডি সূচনা করতে আপনার যদি সমস্যা হয় তবে সমস্যাটি কোনও নির্দিষ্ট ডিএলএল ফাইল হতে পারে। নির্দিষ্ট গেমগুলি চালানোর চেষ্টা করার সময় ব্যবহারকারীরা এই ত্রুটিটি রিপোর্ট করেছেন এবং এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য আপনাকে কেবল একটি ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে হবে। এটি করতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

1. গেমের ইনস্টলেশন ডিরেক্টরিতে যান এবং d3d9.dll এবং d3d11.dll সনাক্ত করুন।
2. D3d9.dll এ ডান ক্লিক করুন এবং এর নাম পরিবর্তন করুন oldd3d9.dll ।

এটি করার পরে, গেমটি d3d11.dll ব্যবহার করতে বাধ্য হবে এবং সমস্যাটি সমাধান করা উচিত। মনে রাখবেন যে এটি একটি অপরিশোধিত কাজ, তাই এটি সমস্ত গেমের সাথে কাজ করবে না।

অন্যান্য অনেক সমস্যার মতোই, উইন্ডোজ 10-এ ডাইরেক্ট 3 ডি সূচনা সম্ভবত গ্রাফিক্স ড্রাইভার এবং উইন্ডোজ 10 এর মধ্যে অসামঞ্জস্যতার কারণে ঘটেছিল, তবে এই অসম্পূর্ণতার বেশিরভাগ সমস্যার মতো আমরাও শিগগিরই এগুলিকে প্যাচ করে দেখব বলে আশা করি।

আপনার যদি উইন্ডোজ 10-সম্পর্কিত অন্য কোনও সমস্যা থাকে তবে আপনি আমাদের উইন্ডোজ 10 ফিক্স বিভাগে সমাধানটি পরীক্ষা করতে পারেন।

আরও কোনও পরামর্শ এবং প্রশ্নের জন্য, নীচের মন্তব্য বিভাগে যান। আপনি আমাদের সেখানে পাবেন এবং আমরা আলোচনা চালিয়ে যাব

এছাড়াও পড়ুন:

• ঠিক করুন: "এই অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য চালনার জন্য ডাইরেক্টএক্স সংস্করণ 8.1 বা তার বেশি প্রয়োজন
• উইন্ডোজে কীভাবে "ডাইরেক্টএক্স একটি পুনরুদ্ধারযোগ্য ত্রুটির মুখোমুখি হয়েছিল" তা ঠিক করবেন
• উইন্ডোজ 10 এ ডাইরেক্টএক্স ত্রুটিগুলি কীভাবে ঠিক করবেন to
• ফিক্স: উইন্ডোজ 10 এ স্টিম গেমস চালাতে অক্ষম
• "D3dcompiler_43.dll আপনার কম্পিউটার থেকে অনুপস্থিত" কীভাবে ঠিক করবেন?

সম্পাদকের দ্রষ্টব্য: এই পোস্টটি মূলত আগস্ট 2015 এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং ততক্ষণে তাজা, নির্ভুলতা এবং ব্যাপকতার জন্য পুরোপুরি সংস্কার ও আপডেট করা হয়েছে।