আজকাল অডিওভিউজুয়াল বিনোদন (সঙ্গীত ও ভিডিও) আমাদের বসার ঘর থেকে আমাদের কম্পিউটারে স্থানান্তরিত হয়েছে। লোকেরা এখন তাদের কম্পিউটারে সিনেমা এবং সব ধরণের টিভি সিরিজ দেখছে। সুতরাং এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি টন সম্প্রদায়-পূর্ববর্তী সাবটাইটেলও থাকতে পারে।

তবে, কখনও কখনও এই সাবটাইটেল রিলিজগুলি তাদের প্রতিচ্ছবি ভিডিও প্রকাশের থেকে খুব আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, যদি এনকোডারটি বিরক্তিকরভাবে দীর্ঘ থিমের গানটি কেটে ফেলার সিদ্ধান্ত নেয়, সাবটাইটেলটি এটি প্রতিফলিত করতে হবে। আপনি যদি ভাগ্যবান হন তবে অনলাইনে আপনি একটি শক্ত সাবটাইটেল পাবেন। তবে আপনি যে ছবিটি দেখার চেষ্টা করছেন তা যদি জনপ্রিয় না হয় তবে সাবটাইটেলটি উপযুক্ত হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম। তবে চিন্তা করবেন না, কারণ আমরা এখানে এসেছি আপনার উদ্ধারের জন্য।

সাবটাইটেল সম্পাদনা সফ্টওয়্যার দিয়ে কীভাবে উন্নতি করা যায় তা শিখার সময়। আমরা আপনাকে দশটি সরঞ্জাম প্রস্তুত করেছি যা আপনাকে আপনার কম্পিউটারে সাবটাইটেলগুলি সম্পাদনা করতে সহায়তা করবে। সাবটাইটেলগুলি ব্যক্তিগতকরণ করার সময় এগুলি সমস্ত কার্যকর হবে turn সাবটাইটেল সম্পাদনা সরঞ্জামগুলি বিভিন্ন অনুষ্ঠানে 'আপনি দেখতে পাবেন কাজে আসবে।

SubtitleCreator

সাবটাইটেলক্রিটর সাবটাইটেলগুলি সম্পাদনা করার জন্য একটি শক্তিশালী সরঞ্জাম যা আপনাকে আপনার ডিভিডিগুলির জন্য নতুন সাবটাইটেল তৈরি করতে দেয়। এটিতে উইজার্ড ইন্টারফেস, অ্যাডভান্সড সিঙ্ক বৈশিষ্ট্য, ডিভিডি প্রিভিউ, কারাওকের পক্ষে সমর্থন এবং একটি সাধারণ ডাব্লুওয়াইএসআইডাব্লুআইজি সম্পাদক রয়েছে।

এই সরঞ্জামটি এসআরটি বা এসইউবি ফর্ম্যাটে ASCII- ভিত্তিক পাঠ্য ফাইলগুলিকে বাইনারি এসইউ ফর্ম্যাটে রূপান্তর করে এবং এটি আপনাকে বিদ্যমান সাবটাইটেলগুলির রঙ পরিবর্তন বা পরিবর্তন করতে দেয়। এর চেয়েও বেশি, আপনি যদি ডিভিডি-র কপিরাইটের মালিক না হন তবে আপনি এর উপরে সাবটাইটেলগুলি ওভারলে করতে সক্ষম হবেন। সরঞ্জামটিতে একটি অন্তর্নির্মিত ডিভিডি অথারিং উইজার্ড ফাংশন রয়েছে যা আপনাকে আগের অনুলিপি করা ডিভিডিতে একটি নতুন সাবটাইটেল যুক্ত করতে দেয়।

এই সরঞ্জামটির মূল বৈশিষ্ট্যগুলি একবার দেখুন:

• আপনি সাব্রিব (*। এসআরটি) বা মাইক্রোডিভিডি (*.সুব) ফাইলগুলিকে আইফোইডিট (*.সপ) ফাইলগুলিতে রূপান্তর করতে পারেন
• সফটওয়্যার আপনাকে *.srt উত্সে সংজ্ঞায়িত লাইন ব্রেকগুলি ব্যবহার করে, যেমন ডায়ালগগুলি বিভিন্ন লাইনে থাকে।
• আপনি এখন ইতালি , সাহসী বা আন্ডারলাইন করা সাবটাইটেলগুলিও ব্যবহার করতে পারেন। আপনি ব্যবহার করতে পারেন , এবং বড়, বড় এবং ছোট পাঠ্যের জন্য।
• আপনি মূল সাবটাইটেল *.সপ ফাইল ব্যবহার করে সাবটাইটেলগুলি সিঙ্ক করতে পারেন; পাঠ্য এবং মূল সাবটাইটেল ফাইলগুলিতে কয়েকটি মিলে যাওয়া সাবটাইটেল নির্বাচন করে, সমস্ত উপশিরোনাম শুরুর সময়টি পুনরায় সামঞ্জস্য করা হবে ar
• আপনি আপনার উপসর্গের পূর্বরূপ এবং অবস্থান করতে পারেন।
• আপনি ডিফল্ট ফন্ট এবং সাবটাইটেল অবস্থান সেটিংসের জন্য প্রোফাইল ব্যবহার করতে পারেন।
• আপনি একাধিক সাবটাইটেল ফাইলগুলিতে যোগদান করতে পারবেন এবং সময় স্থানান্তরকরণ, ফ্রেম রেট রূপান্তর ব্যবহার করে বা মূল ডিভিডি দেখে সাবস সিঙ্ক করতে পারবেন।
• আপনি অনুভূমিক এবং উল্লম্বভাবে প্রসারিত করতে পারেন এবং একটি স্ট্রিং সন্ধান করতে পারেন।

SubMagic

প্রোগ্রামটিতে সাবটাইটেল ফাইলগুলির সাথে কাজ করার জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আপনাকে এগুলিকে বিভিন্ন ফর্ম্যাটে রূপান্তর করতে দেয়, একটি নির্দিষ্ট চলচ্চিত্র এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে তাদের সিঙ্ক করে দেয়। আপনি অ্যাপটি ইনস্টল ও চালু করার পরে আপনাকে প্রথমে প্রোগ্রামটির ইন্টারফেসে পছন্দসই সাবটাইটেল ফাইলটি আমদানি করতে হবে। এর পরে, সরঞ্জামটি প্রতিটি পাঠ্য লাইনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশ্লেষণ করবে এবং এটি দ্রুত সমস্ত ত্রুটি প্রদর্শন করবে।

এখানে অ্যাপের মূল বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে:

• ফিক্স ত্রুটি ট্যাবটি নির্বাচন করে আপনি একটি ভাঙা সাবটাইটেল ফাইলটি মেরামত করতে সক্ষম হবেন এবং আপনার কাছে প্রচুর বিকল্প উপলব্ধ থাকবে।
• সাবটাইটেল ফাইলগুলি ঠিক করার পাশাপাশি প্রোগ্রামটি আপনাকে একটি সাবটাইটেল ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সমস্ত পাঠ্য লাইন সম্পাদনা করতে দেয় এবং আপনি এগুলি অবাধে কাস্টমাইজ করতে সক্ষম হবেন।
• বানান ভুল সংশোধন করার জন্যও সরঞ্জামটি কার্যকর।
• প্রোগ্রামটি একটি উপ-শিরোনাম ফাইল বা ভিডিও থেকে ডায়ালগের সাথে কেবলমাত্র কয়েকটি নির্দিষ্ট লাইন সিঙ্ক্রোনাইজ করার অনুমতি দেয়।
• সাবটাইটেল ফাইলটি সম্পাদনা করার পরে, আপনি মুভি ফাইলটি লোড করে সরাসরি প্রোগ্রামটির ইন্টারফেসে এটি পরীক্ষা করতে সক্ষম হবেন।

প্রোগ্রামটির একমাত্র নেতিবাচক বিষয়টি হ'ল প্রথমবারের ব্যবহারকারীগণ দ্বারা এটি বোঝা কিছুটা কঠিন হতে পারে।

Jubler

এটি একটি নিখরচায় পাঠ্য-ভিত্তিক সাবটাইটেল সম্পাদক যা নতুন সাবটাইটেল তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। আপনি এই সরঞ্জামটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান সাবটাইটেলগুলি রূপান্তর, রূপান্তর, সংশোধন এবং সংশোধন করতেও ব্যবহার করতে পারেন। এই প্রোগ্রামটির সাহায্যে আপনি বিল্ট-ইন অ্যালগরিদম ব্যবহার করে ওভারল্যাপিংয়ের মতো অসঙ্গতিগুলি ঠিক করতে সক্ষম হবেন। সরঞ্জামটি প্রায় সমস্ত জনপ্রিয় উপশিরোনাম ফর্ম্যাটগুলির সাথে কাজ করে (উন্নত সাবস্টেশন, সাবস্টেশন আলফা, সাবপ্রিপ। সাবভিউয়ার (1 এবং 2), মাইক্রোডিভিডি, এমপিএল 2 এবং স্প্রুস ডিভিডি মায়েস্ট্রো ফাইল ফর্ম্যাট) এবং এটি আপনাকে রিয়েল টাইমে বা ডিজাইনের সময়ে সাবটাইটেলগুলি পূর্বরূপ দেখতে দেয় ।

এখানে এর প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি আরও রয়েছে:

• এটি জাভা দ্বারা সমর্থিত সমস্ত এনকোডিংগুলিকে সমর্থন করে এবং আপনি স্থানীয় উপশিরোনাম ফাইল লোড করতে পছন্দসই এনকোডিংগুলির একটি তালিকা থেকে নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন।
• সরঞ্জামটি gettext ইউটিলিটিগুলির মাধ্যমে জিইউআই অভ্যন্তরীণকরণ সমর্থন করে।
• এটি অনুবাদ মোডগুলিকে সমর্থন করে এবং এতে পিতা-মাতা এবং শিশু উভয় সম্পাদক রয়েছে।
• এটি সাবগুলির একটি গ্রাফিকাল প্রদর্শন সরবরাহ করে এবং এগুলি সরানো ও পুনরায় আকার দেওয়া যেতে পারে।
• আপনি উদাহরণস্বরূপ এমপি্লেয়ারের মতো কোনও ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করে সাবটাইটেল ফাইলটি পরীক্ষা করতে এবং খেলতে সক্ষম হবেন। আপনি প্লে মোডে থাকাকালীন, আপনি নিখরচায়ভাবে সাবগুলি সম্পাদনা করতে পারবেন, রিয়েল টাইমে একটি নতুন সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারবেন বা সিনেমার সাথে সাব সিঙ্ক করতে পারবেন।
• ভিডিওটি চলার সময় বা আপনি যখন এগুলি সম্পাদনা করছেন আপনি রিয়েল টাইমে বিভিন্ন রঙের সাথে সাবকে চিহ্নিত করতে পারেন।
• প্রোগ্রামটি আপনাকে অভিধান নির্বাচনের জন্য বানান পরীক্ষা এবং সহায়তা প্রদান করে।
• আপনি এটি যথাসম্ভব সহজেই ইনস্টল করতে পারেন এবং আপনার জানা উচিত যে এটি একটি আপডেট অ্যাপের সাথে আসে comes

মূল সম্পাদনা বৈশিষ্ট্যগুলি এখানে:

• স্বতন্ত্র সাবটাইটেল সম্পাদনা করা হচ্ছে
• বিভাজন পাঠ্য
• একসাথে পাঠ্য যোগদান
• সময় স্থানান্তর
• ব্যবহারকারীর অনুরোধ বা একটি বিনামূল্যে ব্যবহারকারী ফ্যাক্টর ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয় ফ্রেম রেট রূপান্তর
• সময়ের অসঙ্গতি ঠিক করা (যেমন একটি অপ্টিমাইজেশন অ্যালগরিদমের সাথে ওভারল্যাপিং)
• পূর্বাবস্থায় ফিরে যান এবং আবার করুন
• অঞ্চলগুলি কাটা, অনুলিপি, আটকান
• প্রতিবন্ধী শোনার জন্য পরিষ্কার অঞ্চলগুলি ব্যবহার করুন

পিওপি সাবটাইটেল সম্পাদক

এটি একটি সোজা সরঞ্জাম যা আপনাকে কোনও ভিডিও ফাইলগুলিতে আপনার সাবটাইটেলগুলি লিখতে এবং জুড়তে দেয়। নীচে এটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন:

• সিনেমার প্রাকদর্শন করার সময় আপনি ফ্লাইটে আপনার পাঠ্যগুলি লিখতে পারেন।
• আপনি একই ফাংশন কী ব্যবহার করে শুরু এবং শেষ সময় উভয়ই নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন।
• আপনি ফন্টগুলি, তাদের আকার, রঙ এবং উপশিরোনামের অবস্থানটি কাস্টমাইজ করতে পারেন এবং আপনি একক ক্লিকের মাধ্যমে এভিআই, এমপিইজি এবং ডাব্লুএমভি ফাইলগুলি তৈরি করতে পারেন।

প্রোগ্রামটির খারাপ দিকটি হ'ল আপনাকে এই ধরণের সফ্টওয়্যারটির অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী হতে হবে। যেহেতু আপনাকে তার সরঞ্জামগুলি দিয়ে ভুল করার অনুমতি নেই। প্রোগ্রামটি একবার আপনি এটিতে প্রবেশ করলে এবং সম্পাদক এটি স্বীকার করে নেওয়ার পরে একটি উপশিরোনামটির পাঠ্য পরিবর্তন করার সম্ভাবনা দেয় না এবং এটি বেশ বিরক্তিকর হতে পারে।

এর চেয়েও বড় কথা, আপনি যদি ভুল শুরু এবং শেষ সময়টি বেছে নিয়ে থাকেন তবে আপনাকে আর এগুলি পরিবর্তন করতে দেওয়া হবে না। আপনি সাবটাইটেলগুলি মুছতে পারবেন না তবে আপনি যদি কোনওটি মিস করেন তবে আপনি এটিকে যে কোনও সময় তালিকায় যুক্ত করতে পারেন। এবং এটি নির্বাচিত ফ্রেমগুলিতে প্রদর্শিত হবে।

ডিভএক্সএল্যান্ড মিডিয়া সাবটাইটেলার

এটি একটি ফ্রিওয়্যার এবং বহুভাষার সাবটাইটেল সম্পাদক যা আপনাকে এভিআই, ডাব্লুএমভি, এবং এমপিজি এবং সমস্ত ধরণের ভিডিওর জন্য বাহ্যিক সাবটাইটেল ফাইলগুলি তৈরি এবং সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। সাবটাইটেলগুলি তৈরি করতে আপনার ক্রমিক ক্রমে ডায়ালগ লাইন সম্বলিত একটি সরল পাঠ্য ফাইল দরকার। ভিডিও প্লেব্যাক চলাকালীন আপনার এই লাইনগুলি খোলার মিডিয়া ফাইলে সাবটাইটেল হিসাবে প্রয়োগ করা উচিত। আপনি কেবল একটি একক ক্লিক দিয়ে এটি করতে পারেন।

এই সম্পাদনা সরঞ্জামটি নিম্নলিখিত সমস্ত জনপ্রিয় সাবটাইটেল ফর্ম্যাটগুলিকে সমর্থন করে: অ্যাডোব এনকোর, অ্যাডভান্সড সাবস্টেশন আলফা, সিএসভি (এক্সেল), ডি কেএস, ডিভিডি সাবটাইটেল সিস্টেম, ডিভিডি সাবটাইটেল, এফএবি সাবটাইটার, জ্যাকোসুব ২.7, কারাওকে এলআরসি, ম্যাক ডিভিডি স্টুডিও প্রো, এমপিলেয়ার, পাওয়ারপিক্সেল, স্প্রুস ডিভিডি মায়েস্ট্রো, স্প্রুস সাবটাইটেল, সাবভিউয়ার ২.০, টার্বো টাইটলার, ভাইপ্লে, জিরোজি এবং আরও অনেক কিছু।

এর প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করে দেখুন:

• আপনি ক্লিপবোর্ড সামগ্রী বা সহজ পাঠ্য থেকে সাবটাইটেল তৈরি করতে পারেন।
• সাবটাইটেল করা ভিডিওটি সংরক্ষণ না করেই আপনি তাত্ক্ষণিক প্রাকদর্শন পাবেন।
• সাবটাইটেলিং প্রক্রিয়াটি পরে আবার শুরু করতে আপনি আংশিক সম্পাদিত ফাইলগুলি সংরক্ষণ করতে পারেন।
• সরঞ্জামটি একাধিক সাবটাইটেলিং মোড সরবরাহ করে।
• প্রোগ্রামটিতে স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন টাইমিং সেট এবং সংশোধনও রয়েছে।
• আপনি বেসিক পাঠ্য বিন্যাসের জন্য সমর্থন পাবেন।
• সাবটাইটেলিং প্রক্রিয়াটির একটি সহজ নিয়ন্ত্রণের জন্য আপনি কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ব্যবহার করতে পারেন।
• এটি একাধিক ভাষার বানান পরীক্ষার বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে।
• আপনি এভিআই ভিডিওতে সাবটাইটেল ফাইল এম্বেড করতে সক্ষম হবেন।
• আপনি এভিআই এবং এমপিজি ভিডিওগুলি থেকে এমপি 2, এমও 3 এবং ডাব্লুএইভি ফাইল ফর্ম্যাটে অডিও স্ট্রিমগুলি বের করতে পারেন।

সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন

এটি একটি নিখরচায় ভিডিও সম্পাদক যা আপনাকে একটি সাবটাইটেলটি ভিডিওর সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা না হলে আপনাকে সামঞ্জস্য করতে দেয়। আপনি এটি দিয়ে আরও অনেক কিছু করতে পারেন এবং আপনাকে জানতে হবে যে উইন্ডোজ এক্সপি ব্যবহারকারীদের জন্য এটি মাইক্রোসফ্টের প্রয়োজন। নেট ফ্রেমওয়ার্ক সংস্করণ 2.0 বা পরবর্তী সংস্করণ versions

এর মূল বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন:

• এটি অন্তর্নির্মিত গুগল অনুবাদ আছে।
• এটি বানান পরীক্ষার ব্যবস্থা করে।
• এটি নিম্নলিখিত প্রভাবগুলি সরবরাহ করে: টাইপরাইটার এবং কারাওকে।
• আপনি ম্যাট্রোস্কা ফাইলের মধ্যে এমবেড থাকা সাবটাইটেলগুলি খুলতে পারেন।
• আপনি সাবটাইটেল তুলনা করতে পারেন।
• এটি একাধিক অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন প্রস্তাব।
• আপনি একটি সাবটাইটেল দৃশ্যমানভাবে সিঙ্ক / সামঞ্জস্য করতে পারেন (শুরু / শেষের অবস্থান এবং গতি)।
• আপনি সাবটাইটেল লাইন তৈরি / সামঞ্জস্য করতে পারেন।
• সরঞ্জামটি একটি অনুবাদ সহায়ক (ম্যানুয়াল অনুবাদের জন্য)ও সরবরাহ করে।
• আপনি সাবরিব, মাইক্রোডিভিডি, সাবস্টেশন আলফা, এসএএমআই এবং আরও অনেক কিছুতে রূপান্তর করতে পারেন।
• আপনি ভবসব সাব / আইডিএক্স বাইনারি সাবটাইটেলগুলি আমদানি করতে পারেন (এরিক ভুলিংস / মানুস দ্বারা সাবটাইটেল স্রষ্টার কাছ থেকে কোডটি ছিন্ন করা হয়েছে)।
• সরঞ্জামটি ইউটিএফ -8 এবং অন্যান্য ইউনিকোড ফাইল (এএনএসআই ছাড়াও) পড়তে এবং লিখতে পারে।
• প্রোগ্রামটি পূর্বে / পরে পাঠ্যগুলি প্রদর্শন করতে পারে এবং মার্জ বা বিভক্ত সাবটাইটেলগুলি প্রদর্শন করতে পারে।
• আপনি প্রদর্শন সময় সামঞ্জস্য করতে পারেন।

ভিডিও সাবটাইটেল সম্পাদক

এই সরঞ্জামটির সাহায্যে, আপনি সর্বাধিক দক্ষ পদ্ধতিতে চলচ্চিত্রের সাবটাইটেলগুলি সম্পাদনা করতে সক্ষম হবেন। এর মূল বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন:

• এটি প্রায় সমস্ত ভিডিও ফর্ম্যাট যেমন আইপড, এভিআই, এমপিইজি, ডাব্লুএমভি, ডিভিএক্স, এক্সভিডি, এমপি 4, এমওভি, আরএম, 3 জি 2, এমপিইজি -4 এবং আরও সমর্থন করে।
• এটি আইপড, এভিআই, এমপিইজি, ডাব্লুএমভি, ডিভিএক্স, এক্সভিআইডি, এমপি 4, এমওভি, আরএম, 3 জি 2, এমপিইজি -4 এফএলভিতে রূপান্তরিত করে।
• রূপান্তরটির শুরু এবং শেষ সময় নির্দিষ্ট করে আপনি ভিডিওর যে কোনও বিভাগকে ছোট ভিডিও ক্লিপগুলিতে কাটাতে সক্ষম হবেন।
• আপনি উচ্চ মানের এবং দ্রুত গতির সাথে রূপান্তর করতে পারেন।
• সরঞ্জামটি একটি পূর্বরূপ মোডকে সমর্থন করে।
• প্রোগ্রামটির ইন্টারফেসটি খুব সোজা, সুতরাং সকলেই বিশেষজ্ঞ না হয়ে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

ওম্বল ইয়েসেসব

এটি ডিভিডি ভিডিও ফাইলের মধ্যে সাবটাইটেল পাঠ্য তৈরি, সম্পাদনা এবং পরিচালনা করার জন্য একটি ডিভিডি সাবটাইটেল সম্পাদক। এটিতে এম্বেড করা ভিডিও প্লেয়ার রয়েছে যা আপনাকে রিয়েল টাইমে সমস্ত প্রয়োজনীয় বিশদ সহ সাবটাইটেল পাঠ্য পূর্বরূপ করতে দেয় lets

এই প্রোগ্রামের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করে দেখুন:

• শব্দ তরঙ্গরূপ প্রদর্শন আপনাকে ভয়েস বিভাগটি সনাক্ত করতে এবং আপনার পাঠ্যের জন্য সঠিক সময় নির্ধারণ করতে একটি চাক্ষুষ সহায়তা দেবে।
• আপনি বিদ্যমান.srt সাবটাইটেল ফাইল থেকে উপশিরোনাম তালিকাতে সাবটাইটেলগুলি আমদানি করতে পারেন এবং তারপরে আপনি অবাধে এটিকে পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।
• প্রোগ্রামটি আপনার ডিভিডি সাবটাইটেলটির পূর্বরূপ দেখার জন্য একটি সুবিধাজনক সরঞ্জাম সরবরাহ করে এবং আপনি আপনার সম্পাদিত সাবটাইটেলটিকে রিয়েল টাইমেও দেখতে পারেন।
• সাবটাইটেল পাঠ্য তালিকা আপনাকে নতুন সাবটাইটেল তৈরি করতে দেয়, যেমন বিদেশী চলচ্চিত্রের জন্য আপনার স্থানীয় ভাষার অনুবাদ তৈরি করা।
• আপনি ডিভিডি মুভিতে যে কোনও সাবটাইটেল তালিকা সংশোধন, প্রতিস্থাপন এবং মুছতে পারেন।
• ইউনিকোড প্রয়োগের কারণে, সরঞ্জামটি সমস্ত ভাষার জন্য কাজ করে এবং সমস্ত ফন্ট প্রদর্শন করে।
• আপনি বিভিন্ন ভাষার সাথে বিভিন্ন উপশিরোনাম স্ট্রিম যুক্ত করতে পারেন।
• আপনি ভিডিওটিতে অযাচিত স্ট্রিমগুলি খুব দ্রুত মুছতে পারেন।

অরা ভিডিও সম্পাদক

এটি একটি পেশাদার ভিডিও সম্পাদনা সফ্টওয়্যার যা আপনাকে আপনার ভিডিও, চলচ্চিত্র এবং স্লাইডশো তৈরি করতে সক্ষম করে। আপনি বিভিন্ন আউটআউটস্ট্যান্ডিং ট্রানজিশন ইফেক্টের সাথে পেশাদার দেখাচ্ছে ভিডিও তৈরি করতে সক্ষম হবেন।

এর অসংখ্য মূল বৈশিষ্ট্য একবার দেখুন:

• প্রোগ্রামটির একটি খুব ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস রয়েছে: আপনি একটি একক ভিডিও সম্পাদনার সময়রেখা এবং স্টোরি বক্স প্যানেলে ভিডিওগুলি সম্পাদনা করতে পারেন।
• আপনি কেবল একটি গ্রাফিকাল টাইমলাইনে ভিডিও ফাইলগুলি টেনে আনতে এবং ছাড়তে পারেন।
• সরঞ্জামটি ভিডিও সম্পাদনা, ওভারলে ভিডিও, ছাঁটা ভিডিও এবং অডিও, অডিও মিশ্রিত করতে, সাবটাইটেলগুলি এবং ওয়াটারমার্ক যুক্ত করতে দক্ষ।
• সমস্ত প্রকল্পগুলি পুরো প্রকল্পটি রেন্ডার না করে রিয়েল টাইমে প্রাকদর্শন করা যেতে পারে।
• আপনি একটি ডিভিডিতে পোড়াতে পারেন যা আপনার ডিভিডি-রম বা ডিভিডি প্লেয়ারে প্লে করা যায়।
• আপনি ফটো, সঙ্গীত এবং ভিডিও সহ একটি বিনোদনমূলক স্লাইডশো তৈরি করতে পারেন।
• আপনি ছবি, সঙ্গীত, স্থানান্তর এবং প্রভাব সহ ভিডিও মুভি তৈরি করতে পারেন।
• প্রোগ্রামটি সমস্ত জনপ্রিয় ভিডিও ফর্ম্যাট, সাউন্ডট্র্যাকস এবং চিত্রগুলিকে সমর্থন করে।
• আপনি ভিডিওগুলিতে প্রচুর ভিডিও প্রভাব এবং স্থানান্তর প্রয়োগ করতে পারেন।
• আপনি উচ্চমানের এমপিইজি 4, এইচডি ভিডিও, এমপিইজি 2, এফএলভি এবং অন্যান্য ফর্ম্যাট ভিডিও তৈরি করতে পারেন।

Gaupol

এটি আপনার পছন্দসই সিনেমা এবং টিভি সিরিজের সাবটাইটেল ফাইলগুলি তৈরি এবং সম্পাদনা করতে সহায়তা করার জন্য লক্ষ্যযুক্ত এটি একটি সহজ এবং খুব দক্ষ সরঞ্জাম। সফ্টওয়্যার অ্যাপটি খুব স্বজ্ঞাত, এবং এটি সাবটাইটেল সম্পাদনা এবং অনুবাদের কাজগুলি আরও সহজ করে তুলবে।

এখানে এই প্রোগ্রামটির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে:

• এমনকি যদি আপনি ইন্টারফেসটি অনেকটা কাস্টমাইজ করতে না পারেন তবে আপনি মূল উইন্ডোটির প্রস্থ এবং উচ্চতাটি আপনার পছন্দসই আকারে সেট করার সুযোগ পাবেন।
• আপনি সহজেই কোনও ভিডিও প্লেয়ারের পাশের অ্যাপটি ফিট করতে সক্ষম হবেন।
• ইন্টারফেসটি সোজাসাপ্টা এবং লেআউটটি ইরগোনমিকভাবে সুসংহত।
• ট্যাবড ইন্টারফেসের কারণে আপনি আরও সাবটাইটেল ফাইল খুলতে পারেন।
• সাবটাইটেলগুলির সমস্ত প্যারামিটারগুলি সম্পাদনা করার জন্য সোজা, এবং আপনি দ্রুত পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন।
• আপনি সূচনা এবং শেষ সময়, সময়কাল বা সাবটাইটেলগুলির মূল পাঠ্য সেট করতে পারেন।
• আপনি নির্বাচিত উপশিরোনামের পরে নতুন লাইন যুক্ত করতে পারেন।
• আপনি অনুপস্থিত পাঠ্যটি যুক্ত করতে পারেন এবং সিনেমার সাথে এটি সঠিকভাবে সিঙ্ক করতে আপনি একটি উপশিরোনাম লাইনটি দুটিতেও বিভক্ত করতে পারেন।
• প্রোগ্রামটি আপনাকে আপনার প্রিয় চলচ্চিত্রের প্লেয়ার নির্বাচন করতে দেয় এবং আপনি এটি আপনার প্রকল্পগুলির পূর্বরূপ দেখার জন্য ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন।
• সরঞ্জামটির একটি অন্তর্নির্মিত বানান পরীক্ষক রয়েছে এবং এটি আপনাকে মানের সামগ্রী তৈরি করতে দেয়।

সব মিলিয়ে প্রোগ্রামটি একটি খুব অনুপ্রাণিত পছন্দ এবং এটি ব্যবহারের জন্য আপনাকে এমনকি বিশেষজ্ঞ হতে হবে না।

এগুলি সাবটাইটেল সম্পাদনা সফ্টওয়্যার জন্য আমাদের সেরা দশ পছন্দ ছিল। আপনি যখন ইন্টারনেট থেকে সিনেমাগুলি ডাউনলোড করছেন, ভিডিওগুলি একই ফোল্ডারে টাক করা সাবটাইটেল ফাইলগুলির সাথে সাধারণত একসাথে আসে। তবে কখনও কখনও সাবটাইটেলগুলি সঠিক হয় না, বা সেগুলি পুরোপুরি অনুপস্থিত থাকে এবং আপনি অনলাইনে ম্যানুয়ালি সেগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন। এই সমস্ত সরঞ্জাম আপনাকে একটি সাবটাইটেল ঠিক করতে এবং এটি আপনার চলচ্চিত্রের জন্য উপযুক্ত করতে সহায়তা করবে। এই সমস্ত সরঞ্জামগুলির বৈশিষ্ট্যগুলিকে ভাল করে দেখুন এবং এটি আপনার প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বলে মনে করে দেখুন।